1
00:00:35,385 --> 00:00:37,302
- കഷ്ടം.
- എന്ത്?

2
00:00:37,303 --> 00:00:39,346
എനിക്ക് ചില വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

3
00:00:39,347 --> 00:00:40,848
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ് എന്നാണ്.

4
00:00:40,849 --> 00:00:43,350
എപിയുടെ മൂന്നാം ആംപ് ബോർഡിലുണ്ട്.

5
00:00:43,351 --> 00:00:45,228
ഓ, വരൂ.

6
00:00:49,842 --> 00:00:52,094
ഒരു പുനരുത്ഥാനമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

7
00:00:54,612 --> 00:00:56,822
- ഹേയ്, പെർള.
- ഡോക്ടർ?

8
00:00:56,823 --> 00:00:58,824
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

9
00:00:58,825 --> 00:01:01,994
- ഓ, എൻ്റെ വീട് ഒരു മൃഗശാല പോലെയാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

10
00:01:01,995 --> 00:01:05,539
അയ്യോ, നായകളോ പൂച്ചകളോ ഇല്ല.
ഞാൻ അമ്മയുടെ ഭരണം അനുസരിച്ചു.

11
00:01:05,540 --> 00:01:08,208
കടലിൽ കുഴിച്ചിടാൻ കഴിയാത്ത വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഇല്ല.

12
00:01:08,209 --> 00:01:09,710
ഞാൻ പിന്തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

13
00:01:09,711 --> 00:01:12,212
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഗിനിയ പന്നിയെ ഫ്ലഷ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

14
00:01:12,213 --> 00:01:14,423
നിങ്ങളുടെ പ്ലംബറിനോട് അത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

15
00:01:14,424 --> 00:01:16,217
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

16
00:01:22,432 --> 00:01:24,057
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ആസ്ത്മക്കാരന് എന്ത് പറ്റി?

17
00:01:24,058 --> 00:01:25,601
ആൽബുട്ടെറോളിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു.

18
00:01:25,602 --> 00:01:27,352
ഒരു നെബ് കൂടി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
പ്രെഡ്നിസോണിൽ ഡിസ്ചാർജ്.

19
00:01:27,353 --> 00:01:28,895
ചെയറിൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

20
00:01:28,896 --> 00:01:31,064
ഓ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

21
00:01:31,065 --> 00:01:33,426
- ഡോ. മക്കേ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
- കാസി?

22
00:01:33,427 --> 00:01:34,902
ഓ, അതെ, അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

23
00:01:34,903 --> 00:01:37,070
- അവൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- കുറച്ച് സമയം. എന്തുകൊണ്ട്?

24
00:01:37,071 --> 00:01:38,655
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

25
00:01:38,656 --> 00:01:40,365
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൾ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്?

26
00:01:40,366 --> 00:01:42,868
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്കൂൾ പോലെ?

27
00:01:42,869 --> 00:01:46,331
ഓ, സ്കൂൾ, ജോലി, വ്യക്തിഗത ജീവിതം പോലെ.

28
00:01:48,333 --> 00:01:49,708
ഞാൻ നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
അവളെ നന്നായി അറിയാൻ.

29
00:01:49,709 --> 00:01:51,919
ഉം, അതെ, എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല.

30
00:01:51,920 --> 00:01:53,212
എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അത്രയൊന്നും അറിയില്ല.

31
00:01:53,213 --> 00:01:54,755
അവൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്. അതെനിക്കറിയാം.

32
00:01:54,756 --> 00:01:56,700
അവൾ വളരെ സ്വകാര്യ വ്യക്തിയാണ്.

33
00:01:57,967 --> 00:01:59,968
- എന്തും?
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

34
00:01:59,969 --> 00:02:01,512
നന്ദി.

35
00:02:03,932 --> 00:02:06,433
ഹേയ്, നമ്മൾ എവിടെയാണ്
കുറച്ച് കിടക്കകൾ തുറക്കുന്നതിനൊപ്പം?

36
00:02:06,434 --> 00:02:09,102
ചതഞ്ഞ കാലുമായി നമ്മുടെ നേപ്പാളി സ്ത്രീ,

37
00:02:09,103 --> 00:02:10,938
മിനു, അവൾ ഇപ്പോഴും ഓറിനായി വരിയിലാണോ?

38
00:02:10,939 --> 00:02:12,439
അതെ, അവൾ നിങ്ങളുടെ ലെ ഫോർട്ടിൽ ഇടിച്ചു

39
00:02:12,440 --> 00:02:13,690
മൂന്ന് ഒടിവുകൾ, ബെൻ കെമ്പർ.

40
00:02:13,691 --> 00:02:15,108
- അവൻ വെറുതെ കയറി.
- എം.എം.

41
00:02:15,109 --> 00:02:16,276
അവർ എടുക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു

42
00:02:16,277 --> 00:02:17,903
വൈദ്യുതാഘാതം ഫാസിയോടോമി.

43
00:02:17,904 --> 00:02:19,821
സെൻട്രൽ 7-ലെ നമ്മുടെ ഒഡിയുടെ കാര്യമോ?

44
00:02:19,822 --> 00:02:22,616
റോബിക്ക് കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി വേണം.
അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനും വെൻ്റിലുമാണ്.

45
00:02:22,617 --> 00:02:24,493
അവൻ അവയവദാനത്തിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയാണോ?

46
00:02:24,494 --> 00:02:25,911
തീർച്ചയില്ല.

47
00:02:25,912 --> 00:02:27,162
പിന്നെ എന്തിനാണ് റോബി അവനെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്?

48
00:02:27,163 --> 00:02:28,455
എനിക്കറിയില്ല.

49
00:02:28,456 --> 00:02:30,290
നമ്മൾ കാണാത്തത് അവൻ കണ്ടേക്കാം.

50
00:02:30,291 --> 00:02:32,292
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം
അവിടെ ഇല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.

51
00:02:32,293 --> 00:02:34,127
അവിടെയുള്ളത് 18 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയാണ്

52
00:02:34,128 --> 00:02:36,007
- പേര് നിക്ക് ബ്രാഡ്ലി.
- അതെ, അവനാണോ?

53
00:02:36,008 --> 00:02:38,632
- ഞാൻ ഒരു കുണ്ണയാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ...
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

54
00:02:38,633 --> 00:02:40,300
ഇല്ല, ആ കുട്ടി പോയത് പോലെ സങ്കടം.

55
00:02:40,301 --> 00:02:41,927
ഞങ്ങൾ അവനെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഐസിയുവിലേക്ക് കയറ്റിയാൽ,

56
00:02:41,928 --> 00:02:43,387
നമുക്ക് ആ കിടക്ക ഉപയോഗിക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുക.

57
00:02:43,388 --> 00:02:45,097
റോബി ആരെയോ സഹായിക്കുന്നു.

58
00:02:45,098 --> 00:02:46,890
അവൻ രണ്ട് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ.

59
00:02:46,891 --> 00:02:49,851
അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്
മരിച്ചുപോയ മകനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

60
00:02:49,852 --> 00:02:51,770
അവർ വെറുതെ അനുവദിച്ചില്ല
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

61
00:02:51,771 --> 00:02:55,190
യേശു, 9:00,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ തളർത്തുകയാണ്.

62
00:02:55,191 --> 00:02:56,650
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

63
00:02:56,651 --> 00:02:58,277
മരണത്തിൻ്റെ മറവിൽ ആരാണ് അടുത്തത്?

64
00:02:58,278 --> 00:03:00,320
ബലഹീനതയും തലകറക്കവും. വേണ്ട, നന്ദി.

65
00:03:00,321 --> 00:03:02,531
പുറം വേദന. ആദ്യം യുഎ വേണം.

66
00:03:02,532 --> 00:03:03,949
ഒപ്പം നിതംബത്തിലെ കുരുവും.

67
00:03:03,950 --> 00:03:05,617
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് മികച്ച അധ്യാപന കേസ്.

68
00:03:05,618 --> 00:03:07,411
എന്നെ റോബിയോട് പറയിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ചെറി എടുക്കുകയാണ്.

69
00:03:07,412 --> 00:03:12,624
ഞാൻ പ്രൊജക്റ്റൈൽ ഛർദ്ദി എടുക്കും
നോർത്ത് 5-ൽ 200, അലക്സ്.

70
00:03:12,625 --> 00:03:14,737
എന്താണ് സാധ്യതയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇത് പൈശാചിക ബാധയാണോ?

71
00:03:14,738 --> 00:03:16,169
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുഴുവൻ പോകുന്നത് പോലെ തന്നെ

72
00:03:16,170 --> 00:03:18,338
മണ്ടത്തരം പറയാതെ.

73
00:03:18,339 --> 00:03:20,048
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം, ഇതിനകം പോകുക.

74
00:03:20,049 --> 00:03:23,176
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ.

75
00:03:23,177 --> 00:03:25,304
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? എന്തെങ്കിലും വേദന, മിനു?

76
00:03:32,687 --> 00:03:35,105
<i>വേദനയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.</i>

77
00:03:35,106 --> 00:03:37,190
ഓ, കുടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ്,

78
00:03:37,191 --> 00:03:40,027
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാരങ്ങ കൈലേസുകൾ തരാം.

79
00:03:47,618 --> 00:03:49,703
<i>നന്ദി.</i>

80
00:03:52,415 --> 00:03:54,041
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

81
00:03:54,042 --> 00:03:57,210
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരേണ്ടത്?</i>

82
00:03:59,005 --> 00:04:00,213
<i>നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പറയാം.</i>

83
00:04:01,215 --> 00:04:02,841
<i>അഭിനന്ദനങ്ങൾ.</i>

84
00:04:02,842 --> 00:04:04,344
നന്ദി.

85
00:04:13,770 --> 00:04:16,730
നമുക്ക് എത്ര കാലം മുമ്പ്
എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

86
00:04:16,731 --> 00:04:18,732
ഇത് മണിക്കൂറുകളായിരിക്കാം. ദിവസങ്ങളാകാം.

87
00:04:18,733 --> 00:04:20,400
അതൊരിക്കലും ആവില്ല.

88
00:04:20,401 --> 00:04:23,070
ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
കുറച്ചു നേരം.

89
00:04:23,071 --> 00:04:24,571
എന്തേ നിങ്ങൾ പോയി എടുക്കരുത്
ഒരു കപ്പ് കാപ്പി

90
00:04:24,572 --> 00:04:26,198
കഫറ്റീരിയയിൽ,
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ?

91
00:04:26,199 --> 00:04:27,962
ഞാൻ ഒരു നഴ്സ് നിന്നെ വിളിക്കാം
എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ

92
00:04:27,963 --> 00:04:29,576
- നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.
- നന്ദി.

93
00:04:29,577 --> 00:04:31,203
ഞങ്ങൾ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

94
00:04:31,204 --> 00:04:32,579
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
- സ്വയം യോജിക്കുക.

95
00:04:32,580 --> 00:04:33,955
ഞാൻ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

96
00:04:33,956 --> 00:04:35,207
എനിക്ക് സാറയെയും കുട്ടികളെയും വിളിക്കണം.

97
00:04:35,208 --> 00:04:36,291
കഫറ്റീരിയ?

98
00:04:36,292 --> 00:04:37,751
നേരെ ആ ഇടനാഴിയിലൂടെ,

99
00:04:37,752 --> 00:04:39,252
ഇടനാഴിയിലൂടെ, വലത്തോട്ട്.

100
00:04:39,253 --> 00:04:41,546
നന്ദി, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം

101
00:04:41,547 --> 00:04:44,049
എൻ്റെ സഹോദരി വന്നാൽ
അല്പം ദൃഢമായ.

102
00:04:44,050 --> 00:04:47,428
ഇത് ഒകെയാണ്. ഇത് എളുപ്പമല്ല.

103
00:04:51,682 --> 00:04:54,267
കൗമാരക്കാരുടെ അമിത ഡോസിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ,
ലില്ലിയും ജോൺ ബ്രാഡ്‌ലിയും,

104
00:04:54,268 --> 00:04:56,728
ടെസ്റ്റുകളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു
നീ അവരോട് പറഞ്ഞു.

105
00:04:56,729 --> 00:04:58,897
- ശരി, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം.
- എലികളുടെ കാര്യമോ?

106
00:04:58,898 --> 00:05:00,482
അവരുടെ കാര്യമോ?

107
00:05:00,483 --> 00:05:02,150
- അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

108
00:05:02,151 --> 00:05:04,486
- ശരി, കണ്ടെത്തുക.
- അതെൻ്റെ ജോലിയാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

109
00:05:04,487 --> 00:05:07,406
നിങ്ങൾ ER-ൻ്റെ ചുമതലക്കാരനാണ്.
എലികൾ ER ൽ ആണ്.

110
00:05:07,407 --> 00:05:09,282
അത് നിങ്ങളെ എലികളുടെ ചുമതല ആക്കുന്നു,

111
00:05:09,283 --> 00:05:11,618
എനിക്ക് കർശനമായ നിയമമുണ്ട്
ജോലിസ്ഥലത്തെ കീടങ്ങളെ കുറിച്ച്.

112
00:05:11,619 --> 00:05:13,079
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

113
00:05:16,374 --> 00:05:18,777
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എയിൽ ലഭിക്കുമോ?
സൗത്ത് 20 ൽ അരിവാൾ കോശ പ്രതിസന്ധി?

114
00:05:18,778 --> 00:05:20,011
ഇപ്പോൾ ആ വഴിക്ക് പോയി.

115
00:05:20,012 --> 00:05:22,254
ഐസിയു അവർ ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു
മുറികൾ ലഭ്യമല്ല.

116
00:05:22,255 --> 00:05:24,965
ബുൾഷിറ്റ്. എസ്മെ എനിക്കായി വീണ്ടും.

117
00:05:24,966 --> 00:05:26,466
ഞങ്ങളുടെ വൈദ്യുതാഘാതം അയയ്ക്കുക,
വിക്ടർ ഹണ്ട്, അവിടെ

118
00:05:26,467 --> 00:05:28,553
OR തയ്യാറാകുന്നതുവരെ ദയവായി. നന്ദി.

119
00:05:32,765 --> 00:05:34,933
- ബോർഡിൽ മൂന്നാം എപ്പിസോഡ്?
- മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

120
00:05:34,934 --> 00:05:36,316
എത്ര നാളായി അവൻ അതിനായി പോകുന്നു?

121
00:05:36,317 --> 00:05:39,729
ഇവിടെ 10 മിനിറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ
30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം.

122
00:05:39,730 --> 00:05:42,482
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് കരുതരുത്
ഒരു പെരികാർഡിയോസെൻ്റസിസ് പരീക്ഷിക്കണോ?

123
00:05:42,483 --> 00:05:45,235
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- പരിശീലനത്തിനായി.

124
00:05:45,236 --> 00:05:48,155
- ടാംപോണേഡ് ആണെങ്കിൽ.
- അൾട്രാസൗണ്ടിൽ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

125
00:05:48,156 --> 00:05:50,657
- ഇതൊരു അധ്യാപന ആശുപത്രിയാണ്.
- ഇതൊരു കഡാവർ ലാബ് അല്ല.

126
00:05:50,658 --> 00:05:52,410
ഇതിനെ എന്ത് വിളിക്കും?

127
00:05:54,370 --> 00:05:57,122
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമുണ്ടോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

128
00:05:57,123 --> 00:05:59,666
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല.

129
00:05:59,667 --> 00:06:01,194
കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കുക.

130
00:06:03,629 --> 00:06:06,006
അപ്പോഴും താളം കിട്ടിയില്ല.

131
00:06:06,007 --> 00:06:08,216
ശരി, വിറ്റേക്കർ, അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

132
00:06:08,217 --> 00:06:10,927
നാല് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
അവസാന എപ്പിസോഡ് മുതൽ.

133
00:06:10,928 --> 00:06:12,512
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

134
00:06:18,686 --> 00:06:21,521
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി സഹായിക്കൂ! ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!

135
00:06:21,522 --> 00:06:23,190
- ദയവായി, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

136
00:06:23,191 --> 00:06:25,275
- എന്റെ സുഹൃത്ത്.
- ഹേയ്, അവൾ എവിടെയാണ്?

137
00:06:25,276 --> 00:06:26,401
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, അവൾ എൻ്റെ കാറിലുണ്ട്.

138
00:06:26,402 --> 00:06:27,986
- അവൾ ഉണരില്ല.
- ശരി.

139
00:06:27,987 --> 00:06:29,821
ശരി, മാറ്റിയോ, ഗർണി!

140
00:06:35,870 --> 00:06:37,871
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?
- ജെന്ന.

141
00:06:37,872 --> 00:06:39,539
വരൂ, ജെന്ന.

142
00:06:39,540 --> 00:06:42,418
എനിക്കുവേണ്ടി ഉണരൂ, കുഞ്ഞേ.

143
00:06:44,462 --> 00:06:46,296
വിദ്യാർത്ഥികൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണം...

144
00:06:46,297 --> 00:06:48,340
- നർക്കൻ.
- അതെ.

145
00:06:48,341 --> 00:06:52,177
അവളുടെ തല തിരിച്ചു പിടിക്കൂ, ജവാദി. ശരി.

146
00:07:02,104 --> 00:07:04,523
നാർക്കനോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
നമുക്ക് ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

147
00:07:04,524 --> 00:07:06,858
ഒരു മുറി കണ്ടെത്തി ഒരു ക്രാഷ് കാർട്ട് തുറക്കുക.

148
00:07:06,859 --> 00:07:09,903
എനിക്ക് ഒരു കരോട്ടിഡ് പൾസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

149
00:07:09,904 --> 00:07:12,864
അവസാന എപ്പിസോഡ് കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

150
00:07:12,865 --> 00:07:15,575
ശരി, അത്രമാത്രം.

151
00:07:15,576 --> 00:07:16,994
കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കുക.

152
00:07:34,929 --> 00:07:39,350
തിരികെ സ്വാഗതം. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

153
00:07:41,936 --> 00:07:46,731
അയാൾ ഭാര്യയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴത്തിന്,

154
00:07:46,732 --> 00:07:48,567
അവളുടെ ജന്മദിനത്തിനായി.

155
00:07:48,568 --> 00:07:50,110
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാവർക്കും ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കുന്നില്ല?

156
00:07:50,111 --> 00:07:51,611
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് രോഗികളെ പരിശോധിക്കുക.

157
00:07:51,612 --> 00:07:54,948
നമുക്ക് ഇവിടെ വീണ്ടും കാണാം
കിയാരയുമായി സംവദിക്കാൻ.

158
00:07:54,949 --> 00:07:56,866
- നാല് കിടക്ക.
- ഞാൻ എവിടെയാണ്?

159
00:07:56,867 --> 00:07:59,286
- പിറ്റ്സ്ബർഗ് ട്രോമ മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ.
- എന്തുകൊണ്ട്?

160
00:07:59,287 --> 00:08:00,662
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

161
00:08:00,663 --> 00:08:01,742
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജെന്ന.

162
00:08:01,743 --> 00:08:03,066
നാർക്കൻ്റെ ഒരു സ്പ്രേയുമായി വന്നു.

163
00:08:03,067 --> 00:08:05,458
- നീ എന്താണ് എടുത്തത്, ജെന്ന?
- ഒന്നുമില്ല.

164
00:08:05,459 --> 00:08:07,627
നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഇതിന് കാരണമാകുന്ന എന്തെങ്കിലും.

165
00:08:07,628 --> 00:08:09,629
അല്ല, ഞാൻ പഠിക്കാൻ വൈകിപ്പോയി,

166
00:08:09,630 --> 00:08:11,131
പിന്നെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

167
00:08:11,132 --> 00:08:13,049
അപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?

168
00:08:13,050 --> 00:08:16,136
ക്രമത്തിൽ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ശരിയായി പെരുമാറാൻ, ശരി?

169
00:08:16,137 --> 00:08:18,809
- അവൾ എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല.

170
00:08:18,810 --> 00:08:20,630
ഇതൊരു അടയാളമായിരിക്കാം
ശരിക്കും ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും,

171
00:08:20,631 --> 00:08:21,973
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഒരുപാട് ടെസ്റ്റുകൾ നിങ്ങൾ...

172
00:08:21,974 --> 00:08:23,602
ശരി, ഞാൻ പകുതി Xanax എടുത്തു.

173
00:08:23,603 --> 00:08:25,895
അതൊന്നും ഒന്നുമല്ല.

174
00:08:25,896 --> 00:08:28,481
ഇത് ഒകെയാണ്. ശരി?

175
00:08:28,482 --> 00:08:31,231
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് Xanax കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ആദ്യമായി.

176
00:08:31,232 --> 00:08:32,579
ശരി.

177
00:08:34,155 --> 00:08:35,890
എനിക്കായി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

178
00:08:40,161 --> 00:08:42,037
വരൂ മനുഷ്യാ. ഡോ. റോബി എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടു.

179
00:08:42,038 --> 00:08:44,331
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം. ഒരു കാപ്പി എടുക്കൂ.

180
00:08:44,332 --> 00:08:46,834
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

181
00:09:03,726 --> 00:09:06,144
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ?

182
00:09:06,145 --> 00:09:08,938
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

183
00:09:08,939 --> 00:09:11,191
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു.

184
00:09:11,192 --> 00:09:13,860
മരിക്കുന്ന എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രോഗിയായിരുന്നു അവൻ.

185
00:09:13,861 --> 00:09:17,113
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

186
00:09:22,536 --> 00:09:24,704
- നീ ഓകെയാണോ?
- മം-ഹും, അതെ.

187
00:09:24,705 --> 00:09:27,707
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ. ഞാൻ മാത്രം...

188
00:09:27,708 --> 00:09:32,671
ഞാൻ അത് ആദ്യമായി ഓർക്കുന്നു ...

189
00:09:32,672 --> 00:09:35,674
ചിലപ്പോൾ, എനിക്കുണ്ട്
മരണത്തോടുള്ള വൈകാരിക പ്രതികരണം.

190
00:09:35,675 --> 00:09:37,175
ഇത്...

191
00:09:37,176 --> 00:09:39,427
ഒരു ഡോക്‌ടറെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരുതരം കടുപ്പമേറിയതായിരിക്കണം.

192
00:09:39,428 --> 00:09:42,181
ചില സമയങ്ങളിൽ, അത് ആകാം.

193
00:09:44,934 --> 00:09:48,145
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് അല്ല.

194
00:09:49,063 --> 00:09:50,730
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ...

195
00:09:50,731 --> 00:09:52,107
ഓ.

196
00:09:52,108 --> 00:09:55,276
എനിക്ക് പാത്തോളജിസ്റ്റുകൾക്ക് എതിരായി ഒന്നുമില്ല.

197
00:09:55,277 --> 00:09:58,905
അതെ, ഇല്ല.

198
00:09:58,906 --> 00:10:01,449
പുതിയ റേഡിയോ സാന്ദ്രത
വലത് മധ്യഭാഗത്ത്.

199
00:10:01,450 --> 00:10:03,118
ന്യുമോണിയ ആണോ?

200
00:10:03,119 --> 00:10:06,071
ഒരുപക്ഷേ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് മാറാം
അരിവാൾ കോശങ്ങളുടെ വാസോ-ഒക്ലൂഷൻ.

201
00:10:06,072 --> 00:10:07,747
അക്യൂട്ട് ചെസ്റ്റ് സിൻഡ്രോം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

202
00:10:07,748 --> 00:10:10,134
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ കൊണ്ട് മൂടും
സുരക്ഷിതമായ വശത്തായിരിക്കാൻ മാത്രം.

203
00:10:10,135 --> 00:10:12,252
നമ്മൾ ഇതിനു മുൻപും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

204
00:10:12,253 --> 00:10:15,088
മൂന്നാം തലമുറ
സെഫാലോസ്പോരിനും ഒരു മാക്രോലൈഡും.

205
00:10:15,089 --> 00:10:17,087
തികഞ്ഞ. നിങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണ്.

206
00:10:18,509 --> 00:10:21,386
- എനിക്ക് ഒരു ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ഏത് രോഗി?

207
00:10:21,387 --> 00:10:22,524
ഏതെങ്കിലും.

208
00:10:22,525 --> 00:10:24,514
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു നെഞ്ച് ട്യൂബ്.

209
00:10:24,515 --> 00:10:26,725
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ

210
00:10:26,726 --> 00:10:30,353
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഇൻകമിംഗ് പരിക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നെഞ്ച് ട്യൂബ്?

211
00:10:30,354 --> 00:10:31,771
എല്ലാവരും അല്ല.

212
00:10:31,772 --> 00:10:33,773
ഒരെണ്ണം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടനാകും,

213
00:10:33,774 --> 00:10:35,483
പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

214
00:10:35,484 --> 00:10:37,610
എനിക്കും അത് നന്നായിരിക്കും,
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

215
00:10:37,611 --> 00:10:39,154
ഞാൻ എന്തിനും ഇറങ്ങിപ്പോയി.

216
00:10:39,155 --> 00:10:42,240
ആത്മവിശ്വാസവും അഭിലാഷവും
വലിയ ഗുണങ്ങളാണ്,

217
00:10:42,241 --> 00:10:45,770
പ്രത്യേകിച്ച് ജോടിയാക്കുമ്പോൾ
ബഹുമാനത്തോടും വിനയത്തോടും കൂടി.

218
00:10:46,665 --> 00:10:50,165
ശരി, മറ്റെന്താണ്? മറ്റെന്താണ് നന്നായി നടന്നത്?

219
00:10:50,166 --> 00:10:52,500
മാറ്റാവുന്ന കാരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു

220
00:10:52,501 --> 00:10:54,085
അൾട്രാസൗണ്ടിൽ ഹൃദയസ്തംഭനം.

221
00:10:54,086 --> 00:10:55,488
ശരി, നല്ലത്.

222
00:10:55,489 --> 00:10:58,006
ആർക്കെങ്കിലും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
വ്യത്യസ്തമായി പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

223
00:10:58,007 --> 00:11:00,425
ഹാളിൽ, അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു കാർഡിയാക് മോണിറ്ററിൽ ആയിരുന്നു.

224
00:11:00,426 --> 00:11:01,926
ഞങ്ങൾ പിടിക്കുമായിരുന്നു
ഉടൻ അറസ്റ്റ്.

225
00:11:01,927 --> 00:11:03,470
അത് സത്യമാണ്,

226
00:11:03,471 --> 00:11:05,305
എന്നാൽ ഒരു സൂചനയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നിരീക്ഷണത്തിനായി.

227
00:11:05,306 --> 00:11:07,390
അവൻ്റെ വയറുവേദനയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം

228
00:11:07,391 --> 00:11:09,768
അവൻ്റെ പിത്താശയ കല്ലിൽ നിന്നല്ല
എന്നാൽ അസ്ഥിരമായ ആൻജീനയിൽ നിന്ന്

229
00:11:09,769 --> 00:11:11,644
കൊറോണറി ആർട്ടറി രോഗം കാരണം.

230
00:11:11,645 --> 00:11:13,563
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
കാർഡിയോളജിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

231
00:11:13,564 --> 00:11:16,483
Mm, ഞങ്ങൾ ഒരു EKG ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രോപോണിൻ ചെയ്തു.

232
00:11:16,484 --> 00:11:18,401
അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് ഹൃദയ സ്കോർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

233
00:11:18,402 --> 00:11:19,819
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആർക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും?

234
00:11:19,820 --> 00:11:21,905
ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള 1% സാധ്യത

235
00:11:21,906 --> 00:11:23,323
അടുത്ത 30 ദിവസങ്ങളിൽ.

236
00:11:23,324 --> 00:11:25,283
പരിചരണത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്

237
00:11:25,284 --> 00:11:26,895
ഔട്ട്പേഷ്യൻ്റ് ഫോളോ-അപ്പിനൊപ്പം.

238
00:11:28,537 --> 00:11:30,094
അവൻ നിങ്ങളുടെ രോഗിയായിരുന്നു, ഡോ. വിറ്റേക്കർ.

239
00:11:30,095 --> 00:11:31,664
അതിനുമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും പറയണോ

240
00:11:31,665 --> 00:11:33,843
നാമെല്ലാവരും ഒരു ചെറിയ നിമിഷം എടുക്കുന്നു
നിശബ്ദമായ പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ?

241
00:11:35,419 --> 00:11:38,129
ഉം...

242
00:11:38,130 --> 00:11:40,465
അദ്ദേഹത്തിന് കെൻ്റക്കി ബർബൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

243
00:11:40,466 --> 00:11:42,657
ശരി, നല്ലത്.

244
00:11:42,658 --> 00:11:43,718
ഞാനും.

245
00:11:43,719 --> 00:11:45,678
- എന്തും?
- എനിക്കറിയില്ല.

246
00:11:45,679 --> 00:11:47,165
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു.

247
00:11:48,390 --> 00:11:50,683
ഇല്ല, അവൻ നല്ലവനായി തോന്നി.

248
00:11:50,684 --> 00:11:52,170
അവൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു.

249
00:11:52,978 --> 00:11:56,147
ഉം, അത് തന്നെ. എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം. ഞാൻ...

250
00:11:56,148 --> 00:11:59,276
എം.എം.

251
00:12:00,444 --> 00:12:03,071
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയുമായി സംസാരിച്ചു.
അവൾ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്.

252
00:12:03,072 --> 00:12:05,573
ആർക്കെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കൂടി,

253
00:12:05,574 --> 00:12:07,867
ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.

254
00:12:07,868 --> 00:12:09,786
തൽക്കാലം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ചില നല്ല ചിന്തകൾ

255
00:12:09,787 --> 00:12:11,622
ഇവിടെ മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ.

256
00:12:22,550 --> 00:12:24,884
ശരി, അത്രമാത്രം.

257
00:12:24,885 --> 00:12:26,470
നമുക്ക് കുറച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കാം.

258
00:12:29,056 --> 00:12:32,101
ഹേയ്, വിറ്റേക്കർ.

259
00:12:34,728 --> 00:12:37,730
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ എന്ത് തോന്നുന്നു?

260
00:12:37,731 --> 00:12:40,761
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നല്ലതല്ല.
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

261
00:12:40,762 --> 00:12:41,776
ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

262
00:12:41,777 --> 00:12:43,278
അതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വഴി
ഒരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

263
00:12:43,279 --> 00:12:44,529
അത് എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

264
00:12:44,530 --> 00:12:45,862
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.

265
00:12:45,863 --> 00:12:48,533
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
ഇത് ആരുടെയും തെറ്റായിരുന്നില്ല.

266
00:12:48,534 --> 00:12:50,743
ഗ്രഹത്തിൽ ഡോക്ടറില്ല
ഇത് പിടിക്കാമായിരുന്നു.

267
00:12:50,744 --> 00:12:52,230
കേൾക്കൂ, ഇത് വഷളാകുന്നു,

268
00:12:52,231 --> 00:12:57,041
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഇന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടേതായിരുന്നു
ഈ മോർട്ടൽ കോയിൽ വിടാനുള്ള ദിവസം.

269
00:12:57,042 --> 00:12:59,252
150,000 പേർ മരിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും,

270
00:12:59,253 --> 00:13:02,255
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് ലഭിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു,

271
00:13:02,256 --> 00:13:04,299
നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണനിരക്ക് പോലെ

272
00:13:04,300 --> 00:13:05,925
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുക.

273
00:13:05,926 --> 00:13:07,760
നിങ്ങൾ ബാലൻസ് കണ്ടെത്തിയോ?

274
00:13:07,761 --> 00:13:09,637
ഇല്ല, അടുത്തുപോലും ഇല്ല.

275
00:13:09,638 --> 00:13:15,018
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുക,
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

276
00:13:15,019 --> 00:13:17,770
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, വിറ്റേക്കർ.

277
00:13:17,771 --> 00:13:20,440
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ നിൽക്കൂ.
- അതെ, നന്ദി.

278
00:13:20,441 --> 00:13:21,691
ശരി.

279
00:13:21,692 --> 00:13:23,443
- ഞാൻ പോകുകയാണ്.
- അതെ.

280
00:13:23,444 --> 00:13:25,445
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയായ കിയാര,

281
00:13:25,446 --> 00:13:28,698
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

282
00:13:28,699 --> 00:13:30,576
ശരി, അതെ.

283
00:13:33,287 --> 00:13:34,787
ശരി.

284
00:13:34,788 --> 00:13:37,290
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും, ശരി?

285
00:13:37,291 --> 00:13:38,917
നല്ലതുവരട്ടെ.

286
00:13:38,918 --> 00:13:41,127
കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

287
00:13:41,128 --> 00:13:42,462
അവളുടെ ഹൃദയവും ശ്വസനവും ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

288
00:13:42,463 --> 00:13:43,630
അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ

289
00:13:43,631 --> 00:13:44,839
അവൾക്ക് കൂടുതൽ നാർക്കൻ ആവശ്യമില്ല.

290
00:13:44,840 --> 00:13:46,966
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ.

291
00:13:46,967 --> 00:13:49,135
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കണം.

292
00:13:49,136 --> 00:13:51,512
നരകം, നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കണം
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കോളേജ്.

293
00:13:51,513 --> 00:13:53,097
കേൾക്കുന്നവരോട് പറയുക

294
00:13:53,098 --> 00:13:54,641
ഗുളികകൾ കഴിക്കാതിരിക്കാൻ
ഒരു യഥാർത്ഥ കുറിപ്പടി ഇല്ലാതെ

295
00:13:54,642 --> 00:13:56,644
അവർ ഇവിടെ അവസാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

296
00:13:58,020 --> 00:13:59,854
ഗുരുതരമായി, ഫെൻ്റനൈൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

297
00:13:59,855 --> 00:14:01,398
എല്ലാത്തിലും ഉണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ തെരുവിൽ.

298
00:14:03,210 --> 00:14:05,210
എത്ര നാൾ ഞാൻ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിരീക്ഷിക്കും?

299
00:14:05,211 --> 00:14:06,819
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം.

300
00:14:06,820 --> 00:14:08,321
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ നിനക്ക് സുഖമാണോ?

301
00:14:08,322 --> 00:14:09,447
തികച്ചും. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

302
00:14:09,448 --> 00:14:10,783
ശരി, ഗംഭീരം. നന്ദി.

303
00:14:13,661 --> 00:14:15,453
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ശക്തമായി വരും.

304
00:14:15,454 --> 00:14:17,080
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

305
00:14:17,081 --> 00:14:20,333
അതൊരു പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്
അരക്ഷിതാവസ്ഥയ്ക്കെതിരെ.

306
00:14:20,334 --> 00:14:23,461
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.

307
00:14:23,462 --> 00:14:25,171
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

308
00:14:25,172 --> 00:14:27,090
ഞാൻ ശരിക്കും... നമ്മൾ ഒത്തുചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

309
00:14:27,091 --> 00:14:29,467
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

310
00:14:29,468 --> 00:14:30,802
ഞാൻ ശരിക്കും സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,

311
00:14:30,803 --> 00:14:32,428
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എനിക്ക് എഴുതണം

312
00:14:32,429 --> 00:14:33,846
ഒരു കിക്കാസ് ശുപാർശ കത്ത്.

313
00:14:33,847 --> 00:14:35,515
നിങ്ങൾ ജനറൽ സർജറിക്ക് പോകുകയാണ്.

314
00:14:35,516 --> 00:14:39,477
ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ എൻ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ തുറന്ന് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

315
00:14:39,478 --> 00:14:40,979
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

316
00:14:40,980 --> 00:14:43,481
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

317
00:14:43,482 --> 00:14:46,651
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഇടുമ്പോൾ
അത് പോലെ, അത് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു,

318
00:14:46,652 --> 00:14:49,153
അല്പം ചൂടും, പക്ഷേ അതെ.

319
00:14:49,154 --> 00:14:52,240
പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തലിൽ,
അങ്ങനെ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

320
00:14:52,241 --> 00:14:55,076
- സുഹൃത്തുക്കളോ?
- നിങ്ങൾ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

321
00:14:55,077 --> 00:14:58,204
സുഹൃത്തുക്കൾ, സ്വഹാബികൾ, വിശ്വസ്തർ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

322
00:14:58,205 --> 00:15:00,748
- അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഷോ പോലും നടത്തി.
- അതെ.

323
00:15:00,749 --> 00:15:04,252
ബൂം. വരിക.

324
00:15:04,253 --> 00:15:06,879
എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്, ക്രാഷ്.
പൌണ്ട് ആ ഷിറ്റ്.

325
00:15:06,880 --> 00:15:10,592
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

326
00:15:12,469 --> 00:15:14,722
- ശരി.
- ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

327
00:15:16,557 --> 00:15:20,184
അതിനാൽ അപ്നിയ പരിശോധനയ്ക്കായി,
ഞങ്ങൾ അവനെ 100% ഓക്സിജനിൽ നിലനിർത്തുന്നു,

328
00:15:20,185 --> 00:15:22,311
എന്നാൽ വെൻ്റിലേറ്റർ
അവന് ശ്വാസം കൊടുക്കില്ല.

329
00:15:22,312 --> 00:15:24,564
- എത്രനാളത്തേക്ക്?
- 10 മിനിറ്റ്.

330
00:15:24,565 --> 00:15:26,649
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിൻ്റെ അളവ് നിരീക്ഷിക്കും,

331
00:15:26,650 --> 00:15:28,401
അവർ വളരെ ഉയരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,

332
00:15:28,402 --> 00:15:30,028
അപ്പോൾ നമുക്കറിയാം അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം തണ്ടാണെന്ന്

333
00:15:30,029 --> 00:15:33,364
- അവനോട് ശ്വസിക്കാൻ പറയുന്നില്ല.
- അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

334
00:15:33,365 --> 00:15:36,242
അത് അർത്ഥമാക്കും
തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഇല്ല

335
00:15:36,243 --> 00:15:38,203
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന തലത്തിൽ.

336
00:15:39,580 --> 00:15:42,665
രാജകുമാരി അവനെ നിരീക്ഷിക്കും,
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

337
00:15:42,666 --> 00:15:44,667
പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

338
00:15:44,668 --> 00:15:46,586
- ശരി.
- അതെ.

339
00:15:46,587 --> 00:15:49,255
ശരി.

340
00:15:55,137 --> 00:15:56,596
<i>ഞാൻ ഈ ഫക്കിംഗ് ആശുപത്രിയെ വെറുക്കുന്നു.</i>

341
00:15:56,597 --> 00:15:58,056
ഇതാണ് ഹാങ്ക്.

342
00:15:58,057 --> 00:16:00,224
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഒന്നുമില്ല.

343
00:16:00,225 --> 00:16:03,603
ഞങ്ങൾ ഫ്രെയിമിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം
അപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജോയി വരുന്നു.

344
00:16:03,604 --> 00:16:06,439
അവൻ പറയുന്നു, "ഒരാൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ആണി ഉള്ള ഒരു ബാർ,"

345
00:16:06,440 --> 00:16:08,900
എന്നിട്ട് അവൻ തൻ്റെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ ആണി തോക്ക്.

346
00:16:08,901 --> 00:16:10,443
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

347
00:16:10,444 --> 00:16:13,738
അങ്ങനെ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി,
തുടർന്ന് തുടർന്നുണ്ടായ കൈയാങ്കളിയിൽ

348
00:16:13,739 --> 00:16:17,075
- അവൻ എന്നെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.
- മെലിയോ?

349
00:16:17,076 --> 00:16:20,078
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു ഡോണിബ്രൂക്ക് പോലെയുള്ള വഴക്ക്.

350
00:16:20,079 --> 00:16:21,788
എന്താണ്, കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിർമ്മാണ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

351
00:16:21,789 --> 00:16:23,956
ആശുപത്രിയല്ല, എനിക്കില്ല
ഒരു പദാവലി?

352
00:16:23,957 --> 00:16:25,625
ടയർ വൺ ട്രോമ ഇപ്പോൾ.

353
00:16:25,626 --> 00:16:26,709
- ഇല്ല സർ, ഞാൻ...
- ആരാ.

354
00:16:26,710 --> 00:16:28,419
തീർച്ചയായും ഇൻട്രാ കാർഡിയാക്.

355
00:16:28,420 --> 00:16:30,379
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,
ഈ വേശ്യാവൃത്തി വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

356
00:16:30,380 --> 00:16:32,715
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
എഫ് ബോംബുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുക.

357
00:16:32,716 --> 00:16:35,051
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുട്ടികളുണ്ട്.
- ഞാൻ ആണയിടുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

358
00:16:35,052 --> 00:16:36,886
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ആണി നീക്കം ചെയ്യുക.

359
00:16:36,887 --> 00:16:38,429
ഒപ്പം, ദയവായി, വേദനയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും!

360
00:16:38,430 --> 00:16:39,972
നഖം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.

361
00:16:39,973 --> 00:16:41,688
ഹാങ്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

362
00:16:41,689 --> 00:16:43,931
അതിനെ ഭോഗിക്കുക. നീ ഷർട്ട് മുറിച്ചു,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

363
00:16:43,932 --> 00:16:46,729
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
നമ്മുടെ നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതും.

364
00:16:46,730 --> 00:16:48,564
ശ്ശോ, ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

365
00:16:48,565 --> 00:16:50,525
ഫ്രെയിമിംഗ് ആണി സംഭവം
ആഴത്തിലുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തോടെ

366
00:16:50,526 --> 00:16:52,693
- ഇടത് നെഞ്ചിൻ്റെ.
- ദേ ഇത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

367
00:16:52,694 --> 00:16:54,195
ഹാങ്ക്, നിങ്ങൾ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കാറുണ്ടോ?

368
00:16:54,196 --> 00:16:55,806
മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?

369
00:16:55,807 --> 00:16:58,116
വേണ്ട. എന്തെങ്കിലും തരാമോ
ഇതിനകം തന്നെ വേദനയുണ്ടോ?

370
00:16:58,117 --> 00:16:59,951
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണോ അതോ വെറ്റ് ക്ലിനിക്കാണോ?

371
00:16:59,952 --> 00:17:01,494
വളരെ വേഗം, ഹാങ്ക്. വളരെ വേഗം.

372
00:17:01,495 --> 00:17:03,454
ബീഗിളുകളോടും നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

373
00:17:03,455 --> 00:17:06,374
പൾസ് 120. 65ന് മുകളിൽ ബിപി 100.

374
00:17:06,375 --> 00:17:08,167
രണ്ട് മില്ലിഗ്രാം മോർഫിൻ.

375
00:17:08,168 --> 00:17:10,461
കരൾ ജിഎസ്ഡബ്ല്യു വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
അവൻ പുതിയ ആളാണ്.

376
00:17:10,462 --> 00:17:11,879
അയ്യോ, അത് ഇൻട്രാ കാർഡിയാക് ആയി തോന്നുന്നു.

377
00:17:11,880 --> 00:17:14,465
- നന്നായി ചെയ്തു.
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തമാശകൾ ലഭിച്ചു.

378
00:17:14,466 --> 00:17:16,467
തമാശകളില്ല, തള്ളുക മാത്രം
നിങ്ങളുടെ വേദന മരുന്ന്, സുഹൃത്തേ.

379
00:17:16,468 --> 00:17:19,554
ചെറിയ പെരികാർഡിയൽ എഫ്യൂഷൻ,
എന്നാൽ ടാംപോണേഡിൻ്റെ തെളിവുകളില്ല.

380
00:17:19,555 --> 00:17:21,430
- ഇനിയും ഇല്ല.
- ആരെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

381
00:17:21,431 --> 00:17:22,974
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പുരോഹിതനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

382
00:17:22,975 --> 00:17:24,433
ബോർഡർലൈൻ ബിപി ഉള്ള ടാക്കിക്കാർഡിക് ആണ്.

383
00:17:24,434 --> 00:17:25,768
അയാൾക്ക് വിഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

384
00:17:25,769 --> 00:17:27,186
രണ്ട് യൂണിറ്റ് മുഴുവൻ രക്തവുമായി സ്റ്റാൻഡ്ബൈ.

385
00:17:27,187 --> 00:17:29,355
ഗാർഷ്യ ഇവിടെ. സ്റ്റാറ്റ് കാർഡിയാക് കേസ്.

386
00:17:29,356 --> 00:17:31,482
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണോ, ആരും എന്നോട് പറയുന്നില്ലേ?

387
00:17:31,483 --> 00:17:33,526
ഹാങ്ക്, രക്തം ശേഖരിക്കുന്നുണ്ട്

388
00:17:33,527 --> 00:17:34,986
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള സഞ്ചിയിൽ.

389
00:17:34,987 --> 00:17:36,779
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിലയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്

390
00:17:36,780 --> 00:17:38,156
ചുറ്റുമുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്.

391
00:17:38,157 --> 00:17:39,699
വെറുതെ ആണി പുറത്തെടുക്കൂ!

392
00:17:39,700 --> 00:17:41,367
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

393
00:17:41,368 --> 00:17:44,620
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം വേണം.
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെയാണ്?

394
00:17:44,621 --> 00:17:47,165
എനിക്ക് ഊബർ മുതൽ പ്രെസ്ബി വരെ കഴിയും
ഒരു യഥാർത്ഥ ആശുപത്രി കണ്ടെത്തുക.

395
00:17:47,166 --> 00:17:48,541
അല്ലെങ്കിൽ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.

396
00:17:48,542 --> 00:17:50,376
ആദ്യം അവനെ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്താലോ?

397
00:17:50,377 --> 00:17:52,170
എത്രയും വേഗം നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലത്.

398
00:17:52,171 --> 00:17:54,881
കൊള്ളാം. 120 സുക്‌സ്, 100 കെറ്റാമൈൻ.

399
00:17:54,882 --> 00:17:57,216
- ജാവാദി, നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.
- ശരിക്കും?

400
00:17:57,217 --> 00:17:59,010
ഇപ്പോൾ. നമുക്ക് പോകാം. നീക്കുക.

401
00:17:59,011 --> 00:18:01,053
<i>കോഡ് STEMI, ETA അഞ്ച് മിനിറ്റ്.</i>

402
00:18:01,054 --> 00:18:04,015
<i>കോഡ് STEMI, ETA അഞ്ച് മിനിറ്റ്.</i>

403
00:18:04,016 --> 00:18:05,683
എനിക്ക് മെൽ ഉപയോഗിച്ച് STEMI ആരംഭിക്കാം.

404
00:18:05,684 --> 00:18:07,560
- നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഈ സ്ഥലം വഷളാകുന്നു.

405
00:18:07,561 --> 00:18:09,770
ഞാൻ നിന്നെ യെൽപ്പിൽ നശിപ്പിക്കും.

406
00:18:09,771 --> 00:18:11,898
ആരും ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല
വീണ്ടും ഈ ശൂന്യതയിലേക്ക്.

407
00:18:11,899 --> 00:18:13,232
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

408
00:18:13,233 --> 00:18:15,693
നിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ദൈവത്തിൻ്റെ ചെവിയിലേക്ക്.

409
00:18:15,694 --> 00:18:18,070
കിയാര? ഹായ്. ഞാൻ ഡോ. മെലിസ കിംഗ് ആണ്.

410
00:18:18,071 --> 00:18:21,700
- എല്ലാവരും എന്നെ മെൽ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
- അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

411
00:18:22,826 --> 00:18:26,746
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

412
00:18:26,747 --> 00:18:30,374
ടൈലർ എന്ന കൊച്ചുകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്
മരിജുവാന ഗമ്മി കഴിച്ചവൻ.

413
00:18:30,375 --> 00:18:32,752
അവനെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിരീക്ഷണത്തിനായി പീഡിയാട്രിക്സിലേക്ക്.

414
00:18:32,753 --> 00:18:35,588
- പിന്നെ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോ?
- അവർ അവനോടൊപ്പം മുകളിലാണ്.

415
00:18:35,589 --> 00:18:38,424
CYF ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു ഭവന സന്ദർശനം,

416
00:18:38,425 --> 00:18:40,885
എന്നാൽ ഒരു പോലീസും ഇടപെട്ടില്ല.
വിഷമിക്കേണ്ട.

417
00:18:40,886 --> 00:18:42,595
ആരും എടുക്കുന്നില്ല
അവരുടെ കുട്ടി അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു.

418
00:18:42,596 --> 00:18:44,096
നല്ലത്. അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

419
00:18:44,097 --> 00:18:45,598
അതെ, മാതാപിതാക്കൾ, മറുവശത്ത്,

420
00:18:45,599 --> 00:18:47,683
ഇതിനുശേഷം ദമ്പതികൾക്ക് കൗൺസിലിംഗ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം,

421
00:18:47,684 --> 00:18:50,102
പക്ഷെ ചെറിയ ടൈലറിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിയാകും.

422
00:18:50,103 --> 00:18:52,772
- STEMI എന്നോടൊപ്പം, മെൽ.
- നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ.

423
00:18:52,773 --> 00:18:55,775
- ഡാന, എന്താണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്?
- ട്രോമ രണ്ട്.

424
00:18:55,776 --> 00:18:57,610
ശരി, അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

425
00:18:57,611 --> 00:19:01,534
ബലൂൺ സമയത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വാതിൽ
STEMI-കൾക്ക് 51 മിനിറ്റാണ്.

426
00:19:01,535 --> 00:19:02,740
അതിമോഹം.

427
00:19:02,741 --> 00:19:05,576
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നതുപോലെ, ചെയ്യാൻ കഴിയും.

428
00:19:05,577 --> 00:19:07,663
നമുക്ക് പോകാം.

429
00:19:10,290 --> 00:19:12,458
ഗ്ലോട്ടിസിൻ്റെ നല്ല കാഴ്ച.

430
00:19:12,459 --> 00:19:14,961
സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ.

431
00:19:14,962 --> 00:19:18,464
ഇപ്പോൾ വായ താഴേക്ക് നോക്കി തിരുകുക

432
00:19:18,465 --> 00:19:21,592
വളവിന് ചുറ്റുമുള്ള ട്യൂബ്.

433
00:19:21,593 --> 00:19:24,303
ട്രയേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മെഡ് വിദ്യാർത്ഥിയെ മോഷ്ടിച്ചോ?

434
00:19:24,304 --> 00:19:26,555
- അവൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

435
00:19:26,556 --> 00:19:29,308
ഇപ്പോൾ സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുക.

436
00:19:29,309 --> 00:19:32,062
ഒപ്പം കയറുകളിലൂടെ മുന്നേറുക.

437
00:19:34,147 --> 00:19:36,816
നല്ലത്. നല്ല ജോലി.

438
00:19:36,817 --> 00:19:38,818
നന്ദി.

439
00:19:40,279 --> 00:19:42,948
മർദ്ദം കുറഞ്ഞു. 72/38.

440
00:19:45,325 --> 00:19:48,452
എഫ്യൂഷൻ വളർന്നു,
ഇപ്പോൾ ആർവി തകർച്ചയോടെ.

441
00:19:48,453 --> 00:19:50,121
പെരികാർഡിയോസെൻ്റസിസ്?

442
00:19:50,122 --> 00:19:51,998
ആ ഇൻഫ്യൂസറിൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു യൂണിറ്റ് എടുക്കാം.

443
00:19:51,999 --> 00:19:54,125
തോറാക്കോട്ടമിക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്. കടന്നു വരുന്നു.

444
00:19:54,126 --> 00:19:55,501
നമുക്ക് ട്രയേജിലേക്ക് മടങ്ങണം.

445
00:19:55,502 --> 00:19:57,003
ഇതിനായി താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

446
00:19:57,004 --> 00:19:58,379
30 ഓളം രോഗികൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു

447
00:19:58,380 --> 00:20:02,174
- അവിടെ വിലയിരുത്തണം.
- ശരി.

448
00:20:02,175 --> 00:20:04,719
- ആരെങ്കിലും തോറാക്കോട്ടമി പറഞ്ഞോ?
- ടാംപോണേഡിൽ നിന്ന് തകരുന്നു.

449
00:20:04,720 --> 00:20:06,345
ഡോ. ഗാർഷ്യ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ...

450
00:20:06,346 --> 00:20:08,556
ട്രോമ സർജറി ലഭിക്കുന്നു
ഇടത് വശത്തുള്ള തോറാക്കോട്ടമികൾ.

451
00:20:08,557 --> 00:20:11,559
നമുക്ക് വിപുലീകരിക്കണമെങ്കിൽ ED അവകാശം നേടുന്നു.

452
00:20:13,020 --> 00:20:15,146
ഗ്ലൗ അപ്പ്, പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾ സക്ഷനിലാണ്.

453
00:20:15,147 --> 00:20:18,024
നമുക്ക് ആ ET ട്യൂബ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം
വലത് പ്രധാന തണ്ടിലേക്ക് ദയവായി.

454
00:20:18,025 --> 00:20:19,901
പത്ത് ബ്ലേഡ്.

455
00:20:28,201 --> 00:20:29,869
മെറ്റ്സ്.

456
00:20:29,870 --> 00:20:31,954
ഡോക്ടർ സാൻ്റോസ്, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മുറിക്കും
ഇൻ്റർകോസ്റ്റലുകളിലൂടെ?

457
00:20:31,955 --> 00:20:34,874
ഉയർന്ന വാരിയെല്ലിലൂടെ
ന്യൂറോവാസ്കുലർ ബണ്ടിൽ ഒഴിവാക്കുക.

458
00:20:34,875 --> 00:20:37,544
- അത് ശരിയാണ്.
- ഫിനോചിറ്റോ റിട്രാക്ടർ.

459
00:20:41,548 --> 00:20:42,965
പൂർണ്ണ സക്ഷൻ.

460
00:20:42,966 --> 00:20:45,301
ഈ നഖം കളയുക
ഞാൻ കുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

461
00:20:45,302 --> 00:20:47,679
അതിൽ.

462
00:20:51,058 --> 00:20:54,226
ഒരു കഷണത്തിൽ നഖം കേടുകൂടാതെ.

463
00:20:54,227 --> 00:20:58,064
പല്ലുള്ള ഫോഴ്സ്പ്സ്.
പെരികാർഡിയം തുറക്കുന്നു.

464
00:20:58,065 --> 00:20:59,732
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

465
00:20:59,733 --> 00:21:01,776
ഡോ. സാൻ്റോസ്, നീയും ഈ രോഗിയും

466
00:21:01,777 --> 00:21:03,778
ഒരു പൊതു പദാവലി പങ്കിടുക.

467
00:21:03,779 --> 00:21:05,780
അതെ, ഞാൻ ഒരുപാട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

468
00:21:05,781 --> 00:21:07,782
അത് ബുദ്ധിയുടെ ലക്ഷണമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

469
00:21:07,783 --> 00:21:10,409
ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലായ്മയാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

470
00:21:10,410 --> 00:21:12,078
പക്ഷെ എനിക്കെന്തറിയാം?

471
00:21:12,079 --> 00:21:14,080
ഒറ്റ പഞ്ചർ മുറിവ്
ഇടത് വെൻട്രിക്കിളിലേക്ക്.

472
00:21:14,081 --> 00:21:16,457
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു വിരൽ ഉണ്ട്.

473
00:21:16,458 --> 00:21:19,085
ആദ്യത്തെ യൂണിറ്റ് അകത്താണ്. മർദ്ദം വർദ്ധിച്ചു.

474
00:21:19,086 --> 00:21:20,920
ഹൃദയം നന്നായി നിറയുന്നു.

475
00:21:20,921 --> 00:21:22,880
ഒരു തിരശ്ചീന മെത്തയിൽ എറിയുക,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുമാണ്.

476
00:21:22,881 --> 00:21:25,591
- ഞാൻ തുന്നുമ്പോൾ രക്തസ്രാവം നിർത്തുക.
- STEMI എത്തി.

477
00:21:25,592 --> 00:21:27,093
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?

478
00:21:27,094 --> 00:21:28,886
അല്ലെങ്കിൽ ഡെലിവറിക്കായി അവനെ പൊതിയുന്നു.

479
00:21:28,887 --> 00:21:30,596
2-0 ഒരു ചുരുണ്ട സൂചിയിൽ പ്രോലീൻ.

480
00:21:30,597 --> 00:21:33,391
മിസ്റ്റർ എഡ് ജെല്ലിൻ 52 വയസ്സുള്ള ആളാണ്

481
00:21:33,392 --> 00:21:35,518
ഹൈപ്പർടെൻഷൻ്റെ ചരിത്രവുമായി
ഹൈപ്പർലിപിഡീമിയയും.

482
00:21:35,519 --> 00:21:37,561
20 മിനിറ്റ് അടിവയറ്റിലെ നെഞ്ചുവേദന.

483
00:21:37,562 --> 00:21:39,730
കൂടെ 10 ൽ 10
ശ്വാസതടസ്സം, ഡയഫോറെസിസ്.

484
00:21:39,731 --> 00:21:42,108
95ന് മുകളിൽ 152 ആണ് ബിപി.

485
00:21:42,109 --> 00:21:44,110
നിലവിൽ ചവയ്ക്കുന്നു
324 മില്ലിഗ്രാം ബേബി ആസ്പിരിൻ.

486
00:21:44,111 --> 00:21:45,444
ശരി.

487
00:21:45,445 --> 00:21:46,904
രക്തം വരച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ IV ആരംഭിച്ചു.

488
00:21:46,905 --> 00:21:48,364
ബിപി സ്ഥിരമാണ്.

489
00:21:48,365 --> 00:21:50,074
ഏഴ് മില്ലിമീറ്റർ എസ്ടി ഉയരം...

490
00:21:50,075 --> 00:21:51,742
- ഒരു നൈട്രോ സ്പ്രേ, സബ്ലിംഗ്വൽ.
- ആൻ്റീരിയർ ലീഡുകളിൽ.

491
00:21:51,743 --> 00:21:53,285
അവയെ ചിലപ്പോൾ ശവകുടീരങ്ങൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

492
00:21:53,286 --> 00:21:54,412
- തുറന്നു പറയൂ സാർ.
- ശവകുടീരങ്ങൾ?

493
00:21:54,413 --> 00:21:55,454
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉയർത്തുക.

494
00:21:55,455 --> 00:21:56,872
മിസ്റ്റർ ഗെലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

495
00:21:56,873 --> 00:21:58,416
ഇപ്പോൾ വളരെ വലിയ ഹൃദയാഘാതം.

496
00:21:58,417 --> 00:22:00,251
വഹിക്കുന്ന പ്രധാന ധമനികൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഓക്സിജൻ

497
00:22:00,252 --> 00:22:02,253
- ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

498
00:22:02,254 --> 00:22:03,463
ഇല്ല, ഇത് വളരെ നല്ലതല്ല.

499
00:22:03,464 --> 00:22:04,968
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്ത് ലാബിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും.

500
00:22:04,969 --> 00:22:07,413
ഒരു കാർഡിയോളജിസ്റ്റ് വരാൻ പോകുന്നു
ഒരു ബലൂൺ ഉപയോഗിച്ച് അത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക

501
00:22:07,414 --> 00:22:08,655
ഒരു സ്റ്റെൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് തുറന്നിടുക.

502
00:22:08,656 --> 00:22:10,007
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഹൃദയാഘാതമുണ്ടോ?

503
00:22:10,008 --> 00:22:11,137
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ നടന്നാൽ,

504
00:22:11,138 --> 00:22:12,398
അത് നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും പോലെ ആകില്ല
ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി.

505
00:22:12,399 --> 00:22:14,306
ഞങ്ങൾ ഒരു കത്തീറ്റർ ഇടാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ ഈ ധമനിയിൽ.

506
00:22:14,307 --> 00:22:15,683
ഞങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യും
ഒരു ക്ലിപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് മുടി.

507
00:22:15,684 --> 00:22:17,435
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രസീലിയൻ ആയി നിർത്തുന്നിടത്തോളം.

508
00:22:17,436 --> 00:22:19,812
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.
ചെലവ് കുറച്ച് കൂടി.

509
00:22:19,813 --> 00:22:21,480
ഒരുപാട് ആളുകളുടെ ഇൻഷുറൻസ്
അത് മറയ്ക്കില്ല.

510
00:22:21,481 --> 00:22:22,481
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.

511
00:22:22,482 --> 00:22:23,482
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- ഇടപാട്.

512
00:22:23,483 --> 00:22:24,942
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാമോ?

513
00:22:24,943 --> 00:22:26,986
- എന്റെ ഭാര്യ.
- ഇതിനകം അവളുടെ നമ്പർ ഉണ്ട്.

514
00:22:26,987 --> 00:22:28,863
ശരി, ഞങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ.

515
00:22:28,864 --> 00:22:30,991
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

516
00:22:34,828 --> 00:22:37,246
അവർ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിക്കിൻ്റെ അപ്നിയ പരിശോധന.

517
00:22:37,247 --> 00:22:39,081
- നിങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങൾ പരിശോധിക്കാമോ?
- ഇതുവരെ അല്ല.

518
00:22:39,082 --> 00:22:40,499
രക്തപരിശോധനയ്ക്ക് ലാബിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

519
00:22:40,500 --> 00:22:42,293
ടെസ്റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും.

520
00:22:42,294 --> 00:22:44,379
ഞാൻ റൂമിൽ നിന്നെ തേടി വരാം
അത് പൂർത്തിയായ ഉടൻ.

521
00:22:47,174 --> 00:22:49,967
സ്ഥലത്ത് തിരശ്ചീന മെത്ത
മികച്ച ഹെമോസ്റ്റാസിസ് ഉപയോഗിച്ച്.

522
00:22:49,968 --> 00:22:51,344
ഇവിടെ മുറിക്കുക.

523
00:22:53,847 --> 00:22:56,640
നനഞ്ഞ, അണുവിമുക്തമായ ടവൽ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

524
00:22:56,641 --> 00:22:59,477
ഞാൻ കാർഡിയോതൊറാസിക്കിനോട് സംസാരിച്ചു.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ OR-ൽ കാണാനാകും.

525
00:22:59,478 --> 00:23:02,271
നല്ല ജോലി.

526
00:23:02,272 --> 00:23:04,107
കടന്നു വരുന്നു.

527
00:23:05,775 --> 00:23:08,194
നന്നായി ചെയ്തു. നന്നായി ചെയ്തു.

528
00:23:08,195 --> 00:23:10,738
- ഭാഗ്യം, മിസ്റ്റർ ജെല്ലിൻ.
- വളരെ നന്ദി.

529
00:23:10,739 --> 00:23:12,491
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

530
00:23:15,911 --> 00:23:19,580
രണ്ട് സേവുകൾ. തികച്ചും ഗംഭീരം.

531
00:23:19,581 --> 00:23:21,874
ഞാൻ ഒരു അടി മാത്രം നടത്തി
എൻ്റെ കൈകളിൽ മനുഷ്യ ഹൃദയം.

532
00:23:21,875 --> 00:23:23,542
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.

533
00:23:23,543 --> 00:23:24,919
നമ്മൾ ഈ മുറികൾ വൃത്തിയാക്കണം

534
00:23:24,920 --> 00:23:26,545
കൂടാതെ കുറച്ച് രോഗികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

535
00:23:26,546 --> 00:23:28,422
- ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
- ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വിശ്രമമില്ല.

536
00:23:28,423 --> 00:23:31,717
- കോഡ് STEMI വേഗതയുള്ളതായിരുന്നു.
- സമയം മയോകാർഡിയമാണ്.

537
00:23:31,718 --> 00:23:34,553
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും
വാതിൽ മുതൽ ബലൂൺ സമയം വരെ

538
00:23:34,554 --> 00:23:36,305
അവലോകനം ചെയ്യുക, വിമർശിക്കുക,
ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

539
00:23:36,306 --> 00:23:37,890
ഡോർ ടു ബലൂൺ സമയം?

540
00:23:37,891 --> 00:23:39,850
അത് മുതൽ സമയം
അവർ ഞങ്ങളുടെ വാതിൽ തട്ടിയപ്പോൾ

541
00:23:39,851 --> 00:23:42,144
ആൻജിയോപ്ലാസ്റ്റി ബലൂൺ ചെയ്യുമ്പോൾ
കാത്ത് ലാബിൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.

542
00:23:42,145 --> 00:23:44,396
ഞങ്ങൾ ഇത് 51 മിനിറ്റിൽ താഴെയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു,
നമുക്ക് ഹൃദയാഘാതം മാറ്റാം

543
00:23:44,397 --> 00:23:45,856
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

544
00:23:45,857 --> 00:23:48,901
മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ ഒരു STEMI ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നൊരു ആഗ്രഹം.

545
00:23:48,902 --> 00:23:51,570
എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
അവൻ്റെ മേൽ ദൂരം പോകുക.

546
00:23:51,571 --> 00:23:53,739
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

547
00:23:53,740 --> 00:23:55,366
അതെ, നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നിരുന്നാലും

548
00:23:55,367 --> 00:23:56,575
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അല്ല

549
00:23:56,576 --> 00:23:58,703
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് നേടുക.

550
00:24:00,914 --> 00:24:03,249
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും അരിവാൾ കോശ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു,

551
00:24:03,250 --> 00:24:06,544
എന്നെ ഒരു നവജാതശിശുവായി സ്‌ക്രീൻ ചെയ്തു
ഹീമോഗ്ലോബിൻ FS പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച്.

552
00:24:06,545 --> 00:24:09,129
- നിങ്ങൾ പെൻസിലിൻ കഴിച്ചോ?
- മ്മ്-ഹും, എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് വരെ.

553
00:24:09,130 --> 00:24:11,048
തുടർന്ന് വാക്സിനുകൾ ആരംഭിച്ചു.

554
00:24:11,049 --> 00:24:13,425
അവളുടെ മുഴുവൻ വൈദ്യശാസ്ത്രവും ഉണ്ട്
അവളുടെ ഫോണിൽ ചരിത്രം.

555
00:24:13,426 --> 00:24:14,927
അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

556
00:24:14,928 --> 00:24:16,262
ഡോ. മോഹൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സമയമുണ്ടോ?

557
00:24:16,263 --> 00:24:18,390
അതെ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

558
00:24:23,603 --> 00:24:24,937
അവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

559
00:24:24,938 --> 00:24:26,605
ഇല്ല, അവളുടെ വേദന നന്നായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

560
00:24:26,606 --> 00:24:28,315
അത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എൻ്റെ മാന്യമായ ചോദ്യം

561
00:24:28,316 --> 00:24:30,109
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത്
ഒരു രോഗിയുമായി ഇത്രയും സമയം?

562
00:24:30,110 --> 00:24:32,069
നിങ്ങൾ ഒരു R3 ആണ്.

563
00:24:32,070 --> 00:24:34,071
ഒരു R3 ആയി, നിങ്ങൾ കാണണം
മണിക്കൂറിൽ രണ്ട് രോഗികളെങ്കിലും.

564
00:24:34,072 --> 00:24:36,240
എനിക്ക് രണ്ടുപേരുണ്ട്, ജോയ്‌സും മിസ്റ്റർ വാലസും,

565
00:24:36,241 --> 00:24:38,367
- നമ്മുടെ നല്ല സമരിയാക്കാരൻ.
- ആരാണ് കോമയും സ്ഥിരതയും.

566
00:24:38,368 --> 00:24:40,119
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നാലെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

567
00:24:40,120 --> 00:24:41,954
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന രോഗിയുണ്ട്
ആരുടെയും സംതൃപ്തി.

568
00:24:41,955 --> 00:24:43,247
എനിക്കതിൽ സംശയമില്ല,

569
00:24:43,248 --> 00:24:44,623
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തി

570
00:24:44,624 --> 00:24:45,874
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

571
00:24:45,875 --> 00:24:47,459
ആളുകൾ എന്നെ സ്ലോ-മോ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

572
00:24:47,460 --> 00:24:49,295
നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

573
00:24:49,296 --> 00:24:52,631
അത് എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു
ഒരുപാട്, പക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

574
00:24:52,632 --> 00:24:55,092
എനിക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ വേഗതയിലാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

575
00:24:55,093 --> 00:24:58,220
കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതിൻ്റെ?

576
00:24:58,221 --> 00:24:59,588
ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു.

577
00:24:59,589 --> 00:25:01,026
- അല്ലേ?
- അതെ, തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

578
00:25:01,027 --> 00:25:02,099
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

579
00:25:02,100 --> 00:25:03,726
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നു,

580
00:25:03,727 --> 00:25:05,102
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു,

581
00:25:05,103 --> 00:25:06,103
ഇനി ഒരിക്കലും അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല...

582
00:25:06,104 --> 00:25:07,130
അതെങ്ങനെ തെറ്റാകും?

583
00:25:07,131 --> 00:25:09,773
കാരണം നിങ്ങൾ സമയവും പണവും പാഴാക്കുന്നു

584
00:25:09,774 --> 00:25:11,609
അനാവശ്യ പരിശോധനകളിൽ.

585
00:25:11,610 --> 00:25:14,003
നിങ്ങൾ രോഗികളായ രോഗികളെ ദീർഘനേരം കാത്തിരിക്കുന്നു.

586
00:25:14,004 --> 00:25:16,030
നിങ്ങൾക്ക് കേസുകൾ നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം.

587
00:25:16,031 --> 00:25:17,781
നിങ്ങൾ സ്വന്തം വിദ്യാഭ്യാസം ചുരുക്കി.

588
00:25:17,782 --> 00:25:19,450
ഞാൻ ഇത് ഒരു കഴുതയായി പറയാൻ പറയുന്നില്ല.

589
00:25:19,451 --> 00:25:20,951
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് കാരണം
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

590
00:25:20,952 --> 00:25:22,661
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരു തലത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

591
00:25:22,662 --> 00:25:25,706
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?

592
00:25:25,707 --> 00:25:26,957
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്പെഷ്യാലിറ്റി നോക്കണം

593
00:25:26,958 --> 00:25:28,167
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

594
00:25:28,168 --> 00:25:30,002
സൈക്യാട്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

595
00:25:30,003 --> 00:25:31,128
എനിക്ക് സൈക്യാട്രിയിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

596
00:25:31,129 --> 00:25:32,129
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കണം.

597
00:25:32,130 --> 00:25:34,173
ഇവിടെ ഇരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം

598
00:25:34,174 --> 00:25:36,133
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെങ്കിലും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു,

599
00:25:36,134 --> 00:25:37,468
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്യും,

600
00:25:37,469 --> 00:25:39,178
മറ്റാരെങ്കിലും മരിച്ചേക്കാം.

601
00:25:39,179 --> 00:25:41,774
അതിനെയാണ് എന്ന് പറയുന്നത്
ഒരു എമർജൻസി മെഡിസിൻ ഡോക്ടർ.

602
00:25:43,099 --> 00:25:44,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

603
00:25:44,601 --> 00:25:45,934
എങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമല്ലായിരിക്കാം.

604
00:25:45,935 --> 00:25:48,479
- എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാം.
- ഉറപ്പാണോ?

605
00:25:48,480 --> 00:25:51,190
- അതെ.
- ശരി, നല്ലത്.

606
00:25:51,191 --> 00:25:53,525
പോയി കുറച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

607
00:25:53,526 --> 00:25:55,371
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ചില കിടക്കകൾ വൃത്തിയാക്കുക.

608
00:25:57,364 --> 00:26:01,158
ഞാൻ ചായ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.

609
00:26:01,159 --> 00:26:03,619
നിനക്ക് ചായ വേണോ പ്രിയേ?
ഞാൻ ചായ എടുത്ത് തരാം.

610
00:26:03,620 --> 00:26:07,206
- ഓ, നന്ദി, പ്രിയേ.
- ഡോ. റോബി ലഭ്യമാണോ?

611
00:26:07,207 --> 00:26:08,957
അവൻ ഒരു രോഗിയുടെ കൂടെയാണ്. എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

612
00:26:08,958 --> 00:26:11,710
- അച്ഛൻ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.

613
00:26:11,711 --> 00:26:14,046
- നന്ദി.
- അതെ.

614
00:26:14,047 --> 00:26:15,506
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ?

615
00:26:15,507 --> 00:26:17,424
സ്വയമേവയുള്ള ശ്വസനം ഇല്ലെങ്കിൽ

616
00:26:17,425 --> 00:26:20,552
പിന്നെ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിൻ്റെ അളവ്
60-ന് മുകളിൽ ഉയരുക.

617
00:26:20,553 --> 00:26:24,014
അതിനാൽ 82 തീർച്ചയായും അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിക്കിൻ്റെ തലച്ചോറ് എന്ന്

618
00:26:24,015 --> 00:26:25,432
അവനെ ശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

619
00:26:25,433 --> 00:26:27,017
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും?

620
00:26:27,018 --> 00:26:29,103
നമുക്ക് കഴിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

621
00:26:29,104 --> 00:26:31,063
എന്നാൽ വിശ്രമവും സമയവും കൊണ്ട്...

622
00:26:31,064 --> 00:26:33,732
ഇത് ഒന്നല്ല
അത് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

623
00:26:33,733 --> 00:26:36,402
ഉണ്ടായിരിക്കണം
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും.

624
00:26:36,403 --> 00:26:38,112
നിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഏക മകനാണ്.

625
00:26:38,113 --> 00:26:41,240
- ആ പരിശോധന 100% കൃത്യമാണോ?
- അത്.

626
00:26:41,241 --> 00:26:43,909
വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?

627
00:26:43,910 --> 00:26:46,078
എന്ന പേരിൽ ഒരു ഇമേജിംഗ് ടെസ്റ്റ് നടത്താം

628
00:26:46,079 --> 00:26:48,163
- ഒരു സെറിബ്രൽ പെർഫ്യൂഷൻ പഠനം.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം.

629
00:26:48,164 --> 00:26:49,748
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
അതായിരിക്കും അവസാനത്തെ പരീക്ഷണം

630
00:26:49,749 --> 00:26:51,709
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന്.

631
00:26:51,710 --> 00:26:54,253
അത് തിരികെ വന്നാൽ ഉണ്ട്
നിക്കിൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് രക്തപ്രവാഹമില്ല,

632
00:26:54,254 --> 00:26:58,340
അത് അപ്പുറം സ്ഥിരീകരിക്കും
ഒരു സംശയത്തിൻ്റെ നിഴൽ

633
00:26:58,341 --> 00:27:01,719
മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ചു എന്ന്

634
00:27:01,720 --> 00:27:04,931
അതിനർത്ഥം അവൻ പോയി എന്നാണ്.

635
00:27:07,434 --> 00:27:10,979
പിന്നെ കാത്തിരുന്നു കാണാം.

636
00:27:12,605 --> 00:27:14,440
ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ വിളിക്കുക.
എത്ര പെട്ടെന്ന് അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നോക്കൂ.

637
00:27:14,441 --> 00:27:15,816
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

638
00:27:15,817 --> 00:27:17,109
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

639
00:27:17,110 --> 00:27:19,195
നന്ദി.

640
00:27:24,993 --> 00:27:28,245
ഹേയ്, സെൻട്രൽ 9-ലെ മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ
അവൻ്റെ ET ട്യൂബ് പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

641
00:27:28,246 --> 00:27:30,914
- ഇപ്പോൾ മൃദു നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
- അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

642
00:27:30,915 --> 00:27:32,750
നമുക്ക് പ്രൊപ്പോഫോൾ ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

643
00:27:32,751 --> 00:27:35,252
ഒപ്പം മരിച്ചവരുടെ സഹോദരിയും
വ്യൂവിംഗ് റൂമിൽ എംവിസി വെറ്റ്

644
00:27:35,253 --> 00:27:37,421
- കസേരയിൽ എത്തി.
- നിനക്ക് കഴിയുമോ...

645
00:27:37,422 --> 00:27:39,631
- അവളെ ഫാമിലി റൂമിൽ പാർക്ക് ചെയ്യണോ?
- ദയവായി.

646
00:27:39,632 --> 00:27:42,134
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് പെർള ലഭിക്കും
രാജകുമാരിയും ശരീരം ഒരുക്കുന്നു

647
00:27:42,135 --> 00:27:43,969
അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ.

648
00:27:43,970 --> 00:27:45,262
അവിടെ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി?

649
00:27:45,263 --> 00:27:46,930
ഇല്ല.

650
00:27:46,931 --> 00:27:50,142
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക കണ്ണും സൂക്ഷിക്കാമോ
ഇന്ന് വിറ്റേക്കറിൽ?

651
00:27:50,143 --> 00:27:51,477
ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ ഉണ്ട്.

652
00:27:51,478 --> 00:27:53,312
ആദ്യത്തെ രോഗിയെ അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

653
00:27:53,313 --> 00:27:54,938
അതെ, എനിക്ക് അത് വേണ്ട
അവനെ അവൻ്റെ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

654
00:27:54,939 --> 00:27:58,317
- ഈ കുട്ടിക്ക് കളിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

655
00:27:58,318 --> 00:27:59,777
അവനു കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരവസരം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

656
00:27:59,778 --> 00:28:02,321
അത് പകർത്തുക.

657
00:28:02,322 --> 00:28:05,407
- ഹേയ്, ഫ്രൂട്ട് കേക്ക്.
- മിർണ.

658
00:28:05,408 --> 00:28:07,618
എന്തായാലും ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്?

659
00:28:07,619 --> 00:28:10,162
- ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു.
- ആഹ്.

660
00:28:10,163 --> 00:28:11,789
ഇത്തവണ എങ്ങനെ സാധിച്ചു?

661
00:28:11,790 --> 00:28:15,042
ഞാൻ അവനെ ഒരു ഇറച്ചി അരക്കൽ വഴി ഇട്ടു.

662
00:28:15,043 --> 00:28:18,128
ഒന്ന് പിടിച്ച് തിരികെ ചാടുന്നതാണ് നല്ലത്.

663
00:28:18,129 --> 00:28:19,880
അതെ, ശരിയാണ്.

664
00:28:19,881 --> 00:28:24,343
സെൻട്രൽ 14-ലെ മിസ്റ്റർ ഫുൾട്ടൺ
മൈലാൻ്റയുടെ ഒരു ഷോട്ട് മതി

665
00:28:24,344 --> 00:28:26,678
അവൻ്റെ GERD യ്ക്കും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും

666
00:28:26,679 --> 00:28:28,347
വാക്കുകൾ കൊണ്ട്
അവരുടെ തലക്കെട്ടിൽ "ജ്വലിക്കുന്ന ചൂട്"

667
00:28:28,348 --> 00:28:29,556
കുറഞ്ഞത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

668
00:28:29,557 --> 00:28:33,185
- ശരി, നന്ദി.
- സെൻട്രൽ 14.

669
00:28:33,186 --> 00:28:35,312
അതെ.

670
00:28:35,313 --> 00:28:39,691
എനിക്ക് കുറച്ച് മൈലാൻ്റ കിട്ടുമോ
സെൻട്രൽ 14-ൽ മിസ്റ്റർ ഫുൾട്ടണിനായി?

671
00:28:39,692 --> 00:28:41,193
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

672
00:28:41,194 --> 00:28:42,986
വേഗം വേണമെങ്കിൽ,
ജീവനക്കാരനെ പരിശോധിക്കുക

673
00:28:42,987 --> 00:28:45,322
- പ്രഥമശുശ്രൂഷ കാബിനറ്റ്.
- അത് എവിടെയാണ്?

674
00:28:45,323 --> 00:28:47,866
ലോഞ്ചിൽ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

675
00:28:47,867 --> 00:28:51,203
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- അത്ര മികച്ചതല്ല.

676
00:28:51,204 --> 00:28:53,497
- എനിക്ക് ഒരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അങ്ങനെ ഞാൻ കേട്ടു.

677
00:28:53,498 --> 00:28:55,165
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് ഞാനും കേട്ടു.

678
00:28:55,166 --> 00:28:56,667
അത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നില്ല.

679
00:28:56,668 --> 00:28:58,210
അതെ, അങ്ങനെയല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

680
00:28:58,211 --> 00:29:00,212
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ജോലിയുമായി വരുന്നു.

681
00:29:00,213 --> 00:29:03,632
എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മാത്രം
വളരെ പതുക്കെ പോയതിന് ശകാരിച്ചു.

682
00:29:03,633 --> 00:29:05,717
ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടാൽ
ഒരു സ്ലോ-മോയെക്കുറിച്ച്, അത് ഞാനാണ്.

683
00:29:05,718 --> 00:29:07,970
നിങ്ങൾ എന്നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പോകുമെന്ന് ഉറപ്പ്.

684
00:29:07,971 --> 00:29:10,556
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ചില ദിവസങ്ങളിൽ അത് ചെയ്യുന്നു.

685
00:29:10,557 --> 00:29:12,224
നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ ബാക്കി എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നന്നായിരിക്കും.

686
00:29:12,225 --> 00:29:13,725
- ആദ്യം കുലുക്കുക.
- മം-ഹും.

687
00:29:13,726 --> 00:29:16,186
ഓ, എന്നാൽ ലിഡ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക...

688
00:29:16,187 --> 00:29:18,730
മുറുകെ പിടിച്ചു.

689
00:29:18,731 --> 00:29:23,027
- ശരി.
- ഓ.

690
00:29:24,237 --> 00:29:27,531
എല്ലാവരും ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെയാണ് കഴിയുന്നത്.

691
00:29:27,532 --> 00:29:31,368
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തെ കാണുന്നു,
ഓരോ മനുഷ്യനെയും ഞാൻ തനിക്കായി കാണുന്നു.

692
00:29:31,369 --> 00:29:32,744
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.

693
00:29:32,745 --> 00:29:34,121
ഇവിടെ കുറച്ചു കുടുംബമുണ്ട്.

694
00:29:34,122 --> 00:29:36,039
ജവാദിയുടെ അമ്മ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു സർജനാണ്.

695
00:29:36,040 --> 00:29:37,624
- ശരിക്കും?
- അതെ.

696
00:29:37,625 --> 00:29:40,377
- ഓ, അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

697
00:29:40,378 --> 00:29:42,129
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.

698
00:29:42,130 --> 00:29:44,923
എങ്കിലും എൻ്റേത് വേണ്ട
എൻ്റെ 100 മൈലിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

699
00:29:44,924 --> 00:29:48,427
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- എൻ്റെ അമ്മ കടന്നുപോയി.

700
00:29:48,428 --> 00:29:53,515
അവൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയായിരുന്നു,
മാരകമായ ഫിയോക്രോമോസൈറ്റോമ,

701
00:29:53,516 --> 00:29:56,602
- അങ്ങനെ...
- ക്ഷമിക്കണം.

702
00:29:56,603 --> 00:30:00,231
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ അമ്മ
എന്നേക്കും ജീവിക്കും.

703
00:30:01,274 --> 00:30:04,234
ഇല്ല, അവൾ തീർച്ചയായും മരിച്ചിരുന്നു.
പോലെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നു.

704
00:30:04,235 --> 00:30:07,070
ഇല്ല, അവൾ മരിച്ചു. മരിച്ച-മരിച്ച പോലെ.

705
00:30:07,071 --> 00:30:08,614
അതായത്, അവളുടെ ഹൃദയം നിലച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

706
00:30:08,615 --> 00:30:10,240
ഇല്ല, അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചു.

707
00:30:10,241 --> 00:30:12,868
- അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- WHO?

708
00:30:12,869 --> 00:30:14,912
അവൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്.

709
00:30:14,913 --> 00:30:16,455
ഓ.

710
00:30:16,456 --> 00:30:18,123
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ പരിഹാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു

711
00:30:18,124 --> 00:30:21,126
കവചമായി ഹാസ്യവും.
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

712
00:30:21,127 --> 00:30:23,170
എന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

713
00:30:23,171 --> 00:30:25,339
- മെൽ, അല്ലേ?
- അതെ.

714
00:30:25,340 --> 00:30:26,965
മെൽ, നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

715
00:30:26,966 --> 00:30:28,800
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതും നല്ലതായിരുന്നു.

716
00:30:28,801 --> 00:30:30,469
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ഫ്രൈ ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

717
00:30:30,470 --> 00:30:32,597
സുഹൃത്തുക്കൾ.

718
00:30:40,605 --> 00:30:42,981
എനിക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഡോ. റോബി, നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

719
00:30:42,982 --> 00:30:44,816
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം, നന്ദി.

720
00:30:44,817 --> 00:30:46,693
അവൻ അകറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

721
00:30:46,694 --> 00:30:48,445
ഞങ്ങൾ അവന് കുറച്ചുകൂടി മയക്കം നൽകുന്നു.

722
00:30:48,446 --> 00:30:50,280
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പ്രകോപിതനാകുന്നത്?

723
00:30:50,281 --> 00:30:52,407
അവനു കുറച്ചു ബോധമുണ്ടാകും
അവൻ്റെ തൊണ്ടയിലെ ട്യൂബിൻ്റെ

724
00:30:52,408 --> 00:30:54,743
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലത്താണെന്ന്,

725
00:30:54,744 --> 00:30:57,579
അല്ലെങ്കിൽ അത് കുറവായിരിക്കാം
അവൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്കുള്ള ഓക്സിജൻ.

726
00:30:57,580 --> 00:30:59,748
- അവന് കൂടുതൽ ഓക്സിജൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- അവൻ 100% ആണ്.

727
00:30:59,749 --> 00:31:00,999
അത് പോകുന്നിടത്തോളം ഉയർന്നതാണ്.

728
00:31:02,418 --> 00:31:04,503
അതാണ് അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നത്.

729
00:31:04,504 --> 00:31:06,838
ഓ, അത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണോ?

730
00:31:06,839 --> 00:31:09,508
സാധാരണയായി, അതെ, IV ദ്രാവകങ്ങൾക്കൊപ്പം,

731
00:31:09,509 --> 00:31:11,969
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു
അവൻ്റെ ശ്വാസകോശം നിറയും

732
00:31:11,970 --> 00:31:13,512
അവൻ്റെ ഓക്സിജൻ കൂടുതൽ ഇടുക.

733
00:31:13,513 --> 00:31:15,514
ശരി, അവിടെയല്ലേ
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

734
00:31:15,515 --> 00:31:19,977
നമുക്ക് നീളമുള്ളതും വലുതും സ്ഥാപിക്കാം
അവൻ്റെ ജുഗുലാർ സിരയിൽ IV കത്തീറ്റർ

735
00:31:19,978 --> 00:31:23,522
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി
ലെവോഫെഡിനെ നിയന്ത്രിക്കുക,

736
00:31:23,523 --> 00:31:25,232
അത് വളരെ ശക്തമായ ഔഷധമാണ്

737
00:31:25,233 --> 00:31:28,151
അവൻ്റെ ധമനികൾ ചുരുക്കാൻ,
അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഉയർത്തുക.

738
00:31:28,152 --> 00:31:34,074
എന്നാൽ അത് മറ്റൊന്നിന് കാരണമാകാം
അവയവങ്ങളുടെ കേടുപാടുകൾ, അവയവങ്ങളുടെ പരാജയം.

739
00:31:34,075 --> 00:31:39,162
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഓരോന്നും
പുതിയ ഘട്ടം കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മകമാണ്,

740
00:31:39,163 --> 00:31:44,085
കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കാം
കുറഞ്ഞ ആനുകൂല്യത്തോടെ.

741
00:31:51,050 --> 00:31:53,385
ഓ, ഹായ്.

742
00:31:53,386 --> 00:31:55,679
തിരികെ വരുമെന്ന് ഡോ. റോബി പറഞ്ഞു
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ.

743
00:31:55,680 --> 00:31:58,683
അതെ, അവൻ ഒരു രോഗിയുടെ കൂടെയാണ്,
എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.

744
00:32:00,560 --> 00:32:02,227
എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചു, അല്ലേ?

745
00:32:02,228 --> 00:32:04,896
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല, മിസ്റ്റർ ബ്രാഡ്‌ലി,

746
00:32:04,897 --> 00:32:08,483
പക്ഷെ ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കുവേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

747
00:32:08,484 --> 00:32:10,235
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഓരോ സ്പന്ദനത്തിലും.

748
00:32:10,236 --> 00:32:12,404
അവൾ സനാക്സ് എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി,
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേരുകളായിരുന്നു.

749
00:32:12,405 --> 00:32:14,364
- നന്ദി.
- അതെ.

750
00:32:14,365 --> 00:32:16,408
ഓ, ഒരു നിമിഷം. അതെ?

751
00:32:16,409 --> 00:32:18,535
- അവൾ നിയമപരമായി മരിച്ചതാണോ?
- അതെ, പോലെ, 100%.

752
00:32:18,536 --> 00:32:22,998
- മിസ്റ്റർ ബ്രാഡ്‌ലി?
- വിൻസ്?

753
00:32:22,999 --> 00:32:25,709
ഇല്ല, അച്ഛൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.

754
00:32:25,710 --> 00:32:27,711
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

755
00:32:27,712 --> 00:32:31,256
എനിക്ക് ഉറങ്ങിയാൽ മതിയായിരുന്നു. ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

756
00:32:31,257 --> 00:32:33,258
എവിടുന്ന് കിട്ടി മയക്കുമരുന്ന്?

757
00:32:33,259 --> 00:32:35,719
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- നിങ്ങൾ അവ എൻ്റെ മകന് നൽകിയോ?

758
00:32:35,720 --> 00:32:37,596
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകന് മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയോ?

759
00:32:37,597 --> 00:32:39,097
മിസ്റ്റർ ബ്രാഡ്‌ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

760
00:32:39,098 --> 00:32:40,891
- മിസ്റ്റർ ബ്രാഡ്‌ലി, ദയവായി.
- ഇതാരാണ്?

761
00:32:40,892 --> 00:32:42,434
- എന്നോട് പറയൂ സത്യം.
- സുരക്ഷ!

762
00:32:42,435 --> 00:32:44,102
അത് നിക്കിൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

763
00:32:44,103 --> 00:32:45,979
- നീ എൻ്റെ മകനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയോ?
- നരകത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ എവിടെ?

764
00:32:45,980 --> 00:32:47,647
നിൻ്റെ മകൻ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് തന്നു.

765
00:32:47,648 --> 00:32:49,733
- അവനോട് ചോദിക്കൂ.
- അവൻ മരിച്ചു.

766
00:32:49,734 --> 00:32:52,069
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളം പറയുന്നവനാണ്!

767
00:32:52,070 --> 00:32:56,240
നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു!
നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു!

768
00:33:07,293 --> 00:33:09,086
ഹേയ്, ഇവിടെ സ്‌ക്രബുകളൊന്നുമില്ല.

769
00:33:09,087 --> 00:33:11,254
അതെ, നിങ്ങൾ ഇടണം
നിങ്ങളുടെ പഴയവ മുമ്പ്

770
00:33:11,255 --> 00:33:13,215
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജോഡി തരും.

771
00:33:13,216 --> 00:33:16,427
എന്ത്?

772
00:33:35,154 --> 00:33:37,782
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ.

773
00:33:42,161 --> 00:33:44,663
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രവർത്തനം.

774
00:33:44,664 --> 00:33:46,540
ഞാൻ കേട്ടു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

775
00:33:46,541 --> 00:33:48,208
മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ച മകൻ്റെ അച്ഛൻ

776
00:33:48,209 --> 00:33:50,335
മറ്റൊരു രോഗിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു
മകനെ കൊടുത്തു എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

777
00:33:50,336 --> 00:33:52,212
- അവനെ കൊന്ന മരുന്നുകൾ.
- യേശു.

778
00:33:52,213 --> 00:33:55,966
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
- ഒരു ആശയവുമില്ല.

779
00:33:55,967 --> 00:33:58,844
അയ്യോ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടായോ?

780
00:33:58,845 --> 00:34:00,178
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ധരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

781
00:34:00,179 --> 00:34:01,972
അത് ഒന്നാം നമ്പർ ആയിരുന്നോ അതോ നമ്പർ രണ്ട് ആയിരുന്നോ?

782
00:34:01,973 --> 00:34:03,807
എൻ്റെ മേൽ ചില സാധനങ്ങൾ തെറിച്ചു.

783
00:34:03,808 --> 00:34:05,475
അതൊരു ശരീരദ്രവമായിരുന്നോ, അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നോ?

784
00:34:05,476 --> 00:34:07,018
ഇല്ല, ഇല്ല.

785
00:34:07,019 --> 00:34:08,520
ഓ, നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത് മുതൽ?

786
00:34:08,521 --> 00:34:09,938
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

787
00:34:09,939 --> 00:34:11,940
ആ വ്യക്തിക്ക് ഉറക്കത്തിൽ ഒരു വലിയ എംഐ ഉണ്ടായിരുന്നു.

788
00:34:11,941 --> 00:34:13,859
വിശ്രമിക്കുക, ഹക്കിൾബെറി,
ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണ്.

789
00:34:13,860 --> 00:34:16,194
സത്യം, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർ ആയിരുന്നില്ല

790
00:34:16,195 --> 00:34:18,363
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗിയെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

791
00:34:18,364 --> 00:34:20,782
നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇറങ്ങി. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

792
00:34:20,783 --> 00:34:24,619
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്ന് പറയുന്നതിൽ.

793
00:34:24,620 --> 00:34:27,956
എന്നാൽ മറ്റാരെയും കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

794
00:34:27,957 --> 00:34:31,501
- ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
- മിസ്റ്റർ ബിൽ ഫിൽബിൻ, 46.

795
00:34:31,502 --> 00:34:33,378
തൻ്റെ നായയെ നടക്കുന്നതിനിടയിൽ അയാൾ കാലുതെറ്റി.

796
00:34:33,379 --> 00:34:36,214
അവൻ ഒരു അണ്ണാൻ കണ്ടു.
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ നായയാണ്.

797
00:34:36,215 --> 00:34:37,883
നാശം പോലും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

798
00:34:37,884 --> 00:34:39,885
വ്യക്തമായി. നായ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

799
00:34:39,886 --> 00:34:41,595
ഒരു കിൽ ഷെൽട്ടറിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

800
00:34:56,068 --> 00:34:57,235
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

801
00:35:07,288 --> 00:35:10,666
ഓ, അതെ.

802
00:35:12,126 --> 00:35:14,211
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

803
00:35:14,212 --> 00:35:18,381
അതെങ്ങനെയെന്നു മനസ്സിലാക്കണമെന്നു മാത്രം
ഇത് നമ്മുടെ മകന് സംഭവിക്കാം.

804
00:35:18,382 --> 00:35:23,261
എനിക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്തുകൊണ്ട് നിക്ക് അവളല്ല?

805
00:35:23,262 --> 00:35:25,180
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

806
00:35:25,181 --> 00:35:26,598
അത് നിങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

807
00:35:26,599 --> 00:35:28,850
നമ്മോട് സംസാരിക്കാൻ
വകുപ്പ് സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ.

808
00:35:28,851 --> 00:35:30,769
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിനോട് തുറന്ന് പറയുമോ?

809
00:35:30,770 --> 00:35:34,314
- ഇതൊന്നും ന്യായമല്ല.
- ഇല്ല.

810
00:35:34,315 --> 00:35:38,151
- ഇല്ല, അല്ല.
- പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.

811
00:35:38,152 --> 00:35:40,111
വെൻ്റിലേറ്റർ അദ്ദേഹത്തിന് ശ്വസിക്കുന്നു.

812
00:35:40,112 --> 00:35:42,572
മസ്തിഷ്ക മരണം മരണത്തിന് തുല്യമാണ്.

813
00:35:42,573 --> 00:35:44,449
ആ അവസാനത്തെ പരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

814
00:35:44,450 --> 00:35:47,327
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
അത് അതേപടി നിലനിൽക്കും.

815
00:35:47,328 --> 00:35:49,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

816
00:35:50,498 --> 00:35:53,459
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ.

817
00:35:55,711 --> 00:35:57,420
ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയായ കിയാര,
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

818
00:35:57,421 --> 00:35:59,130
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തും കൊണ്ട്.
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

819
00:35:59,131 --> 00:36:01,217
ഞാൻ അവളെ തേടി പോകും
അവളെ കാണാൻ വരട്ടെ.

820
00:36:03,636 --> 00:36:05,136
ഡോമിലേക്ക് മടങ്ങുക,

821
00:36:05,137 --> 00:36:08,432
കൂടാതെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ...

822
00:36:12,186 --> 00:36:13,937
അച്ഛനെ ശരിയാക്കണോ?

823
00:36:13,938 --> 00:36:15,814
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

824
00:36:15,815 --> 00:36:17,482
അവനും ഭാര്യയും ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് കൂടെ.

825
00:36:17,483 --> 00:36:20,485
കൊള്ളില്ല. അത് കഠിനമായ ഒന്നാണ്.

826
00:36:20,486 --> 00:36:22,487
അതെ. കിയാര എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

827
00:36:22,488 --> 00:36:24,155
വെറുതെയല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ പേജ് ചെയ്യാം.

828
00:36:24,156 --> 00:36:25,824
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

829
00:36:25,825 --> 00:36:27,475
എന്തായാലും എനിക്ക് ശുചിമുറിയിൽ കയറണം.

830
00:36:27,476 --> 00:36:29,467
നീ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയാം
അവൾ ഈ വഴി വന്നാൽ അവൾക്കായി.

831
00:36:29,468 --> 00:36:30,662
- നന്ദി.
- അതെ.

832
00:36:30,663 --> 00:36:32,330
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കിട്ടി.

833
00:36:32,331 --> 00:36:35,875
കെവിൻ, മൈർണയെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകൂ.

834
00:36:35,876 --> 00:36:38,545
എന്താണ് തുറന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് ഡാനയോട് ചോദിക്കൂ, നാല് മോർഫിൻ,

835
00:36:38,546 --> 00:36:41,381
- ഒരു എക്സ്-റേ ഓർഡർ ചെയ്യൂ, ശരി?
- പകർത്തുക.

836
00:36:41,382 --> 00:36:43,675
ഹേയ്, അടഞ്ഞ പരിക്ക്,
ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ് വേഴ്സസ് കാൽ.

837
00:36:43,676 --> 00:36:45,510
- ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ് വിജയിച്ചു.
- മനസ്സിലായി.

838
00:36:45,511 --> 00:36:47,637
ഹേയ്, ഡേവിഡ്, നമ്മുടെ ഇൻസെൽ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

839
00:36:47,638 --> 00:36:49,347
ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

840
00:36:49,348 --> 00:36:51,349
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവനെ അങ്ങനെ പരാമർശിക്കണം.

841
00:36:51,350 --> 00:36:54,352
ശരി, അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ.

842
00:36:54,353 --> 00:36:57,188
അവർ അപകടത്തിലായേക്കാം.
പോലീസുകാർ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

843
00:36:57,189 --> 00:36:59,190
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
- ശരി.

844
00:36:59,191 --> 00:37:00,859
നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

845
00:37:00,860 --> 00:37:02,360
ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളാണ്
ആർ ഉൾപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

846
00:37:02,361 --> 00:37:03,903
ഏത് കാര്യത്തിലും പോലീസ്,

847
00:37:03,904 --> 00:37:05,697
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റ്.

848
00:37:05,698 --> 00:37:07,532
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

849
00:37:07,533 --> 00:37:09,159
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?

850
00:37:09,160 --> 00:37:12,120
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ട
ഈ കുട്ടിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ.

851
00:37:12,121 --> 00:37:13,538
ശരി, അവൻ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

852
00:37:13,539 --> 00:37:15,124
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും ജീവിതം.

853
00:37:18,753 --> 00:37:21,379
നോക്കൂ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി
തെറ്റായ വശത്തായിരുന്നു

854
00:37:21,380 --> 00:37:23,465
സ്ത്രീകളെ വെറുക്കുന്ന ഒരാളുടെ.

855
00:37:23,466 --> 00:37:26,217
അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമല്ല.

856
00:37:26,218 --> 00:37:28,471
ശരി?

857
00:37:34,143 --> 00:37:36,770
- എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം ഡേവിഡിനെ തേടിയെത്തുന്നുണ്ടോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

858
00:37:36,771 --> 00:37:38,104
നിങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

859
00:37:38,105 --> 00:37:41,775
അവൻ ക്ലാസ്സിൽ വന്നില്ല.

860
00:37:41,776 --> 00:37:43,860
അവൻ എവിടെ പോയിരിക്കാം എന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ?

861
00:37:43,861 --> 00:37:45,403
സുഹൃത്തുക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ.

862
00:37:45,404 --> 00:37:47,572
സംസ്ഥാനത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബവുമില്ല.

863
00:37:47,573 --> 00:37:52,495
പിന്നെ ഡേവിഡ്, അവൻ ഇല്ല
ആരുമായും കൂട്ടുകൂടുക.

864
00:37:55,915 --> 00:37:58,083
തെരേസാ, ഡേവിഡ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

865
00:37:58,084 --> 00:38:00,461
ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
ആ പട്ടികയിൽ ഉള്ള പെൺകുട്ടികൾ?

866
00:38:01,420 --> 00:38:03,046
ഇല്ല.

867
00:38:03,047 --> 00:38:06,091
ചിലത് ഓർമ്മയുണ്ടോ
ആ ലിസ്റ്റിലെ പേരുകൾ?

868
00:38:06,092 --> 00:38:07,759
ശരിക്കുമല്ല.

869
00:38:07,760 --> 00:38:09,762
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.

870
00:38:17,103 --> 00:38:18,436
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

871
00:38:18,437 --> 00:38:20,563
മകനെ ഓർത്ത് അവൾ വിഷമിക്കുന്നു.

872
00:38:20,564 --> 00:38:22,273
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

873
00:38:22,274 --> 00:38:24,776
അവൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അമ്മ അവനെ വിളിച്ചതിന് ശേഷം.

874
00:38:24,777 --> 00:38:26,194
ഹേയ്, എന്താണ് ധാർമ്മികത
ഞാൻ കൈനീട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

875
00:38:26,195 --> 00:38:27,445
മറവിൽ അവനോട്

876
00:38:27,446 --> 00:38:28,947
അമ്മയുടെ കൂടെ ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി?

877
00:38:28,948 --> 00:38:30,782
അവൻ തനിക്കോ മറ്റുള്ളവർക്കോ അപകടമാണെങ്കിൽ,

878
00:38:30,783 --> 00:38:33,284
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഉത്തരവാദിത്തം

879
00:38:33,285 --> 00:38:36,287
ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യാൻ.

880
00:38:36,288 --> 00:38:38,456
ശരിയാണ്. ശരി.

881
00:38:38,457 --> 00:38:40,500
ഹേയ് സംസാരിക്കാൻ വരുമോ
OD'd കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക്

882
00:38:40,501 --> 00:38:42,127
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കൊണ്ടുവന്നത്?

883
00:38:42,128 --> 00:38:44,337
18 വയസ്സുള്ള മസ്തിഷ്ക മരണം
ഒരു ഫെൻ്റനൈൽ അമിത അളവിൽ നിന്ന്.

884
00:38:44,338 --> 00:38:46,464
- ഓ, ജീസ്.
- അതെ, ഒരേയൊരു കുട്ടി.

885
00:38:46,465 --> 00:38:47,841
പിന്നെ മാതാപിതാക്കൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

886
00:38:47,842 --> 00:38:48,967
ഒരു ചെറിയ സഹായ പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം

887
00:38:48,968 --> 00:38:50,593
അവർ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്.

888
00:38:50,594 --> 00:38:52,303
ദാനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയാണോ?

889
00:38:52,304 --> 00:38:53,907
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് കൗൺസിലർ ആണെങ്കിൽ
അവനെ അവിടെ എത്തിക്കാമായിരുന്നു,

890
00:38:53,908 --> 00:38:55,640
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

891
00:38:55,641 --> 00:38:57,642
- എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
- നന്ദി.

892
00:38:57,643 --> 00:38:59,269
അവർ സെൻട്രൽ 7 ലാണ്.

893
00:38:59,270 --> 00:39:00,478
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും മൂത്രമൊഴിക്കണം.

894
00:39:00,479 --> 00:39:02,981
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
- നന്ദി.

895
00:39:08,487 --> 00:39:10,071
എന്തൊരു നരകമാണ്?

896
00:39:10,072 --> 00:39:11,573
ആ എലികളിൽ ഒന്നിനെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടു.

897
00:39:11,574 --> 00:39:13,324
നിങ്ങൾ ഒരു IV ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

898
00:39:13,325 --> 00:39:14,993
ഇത് തമാശയല്ല.

899
00:39:14,994 --> 00:39:16,911
നിങ്ങളല്ല
ആർക്കാണ് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നത്.

900
00:39:16,912 --> 00:39:19,664
എലികളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭയം ഞാൻ മറന്നു.

901
00:39:19,665 --> 00:39:21,916
അതൊരു ഫോബിയ അല്ല. ആരും എലികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

902
00:39:21,917 --> 00:39:23,668
ചിലർ വളർത്തുമൃഗങ്ങളായി വളർത്തുന്നു.

903
00:39:23,669 --> 00:39:27,338
നിങ്ങൾ ബോധപൂർവമാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു എലിയെ സൂക്ഷിക്കുക

904
00:39:27,339 --> 00:39:29,174
അത് വളർത്തുമൃഗമല്ല.

905
00:39:29,175 --> 00:39:31,176
അതൊരു അന്തർധാരയുടെ അടയാളമാണ്
മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നം.

906
00:39:31,177 --> 00:39:32,760
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

907
00:39:32,761 --> 00:39:34,304
അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ ഡിസ്നി എലികളെപ്പോലെ

908
00:39:34,305 --> 00:39:35,680
ഒരു പിറ്റ്യൂട്ടറി അവസ്ഥയോടെ.

909
00:39:35,681 --> 00:39:37,515
Mm-ഹും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം തമാശ പറയൂ,

910
00:39:37,516 --> 00:39:41,019
എന്നാൽ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒന്നാണെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ രോഗിയെ കടിക്കും

911
00:39:41,020 --> 00:39:42,854
ഞങ്ങൾക്ക് ഹാൻ്റാവൈറസിൻ്റെ ഒരു കേസ് ലഭിക്കും,

912
00:39:42,855 --> 00:39:45,648
ആർക്കാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഊഹിക്കുക
അതിനുള്ള ഉത്തരം, ചീഫ്.

913
00:39:45,649 --> 00:39:47,525
പോയിൻ്റ് എടുത്തു.

914
00:39:47,526 --> 00:39:49,843
എന്തായിരുന്നു ആ പോലീസുകാരൻ്റെ പേര്
നീ നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നോ?

915
00:39:49,844 --> 00:39:50,929
എന്ത് പോലീസുകാരൻ?

916
00:39:50,930 --> 00:39:52,556
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒന്ന്
നീ നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നു.

917
00:39:52,557 --> 00:39:54,866
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
- നിങ്ങളുടേത് പോലെ തോന്നി...

918
00:39:54,867 --> 00:39:57,827
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാതയിൽ നിൽക്കുക.
- എന്ത്?

919
00:39:57,828 --> 00:39:59,537
ഞാൻ അങ്ങനെ പോലും ചോദിക്കുന്നില്ല.

920
00:39:59,538 --> 00:40:02,040
ഞാൻ ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനോട് എന്തോ.

921
00:40:02,041 --> 00:40:04,709
ഊഹൂ.

922
00:40:04,710 --> 00:40:06,878
ഹേയ്, സംഹാരകൻ ഇതുവരെ വന്നോ?

923
00:40:06,879 --> 00:40:09,005
അതെ. ശരിയാണ്.
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കാം.

924
00:40:09,006 --> 00:40:10,924
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും ഉണ്ട്
സൗകര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.

925
00:40:10,925 --> 00:40:14,052
- അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

926
00:40:14,053 --> 00:40:16,137
അതിനർത്ഥം ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല എന്നാണ്
അടുത്ത ആഴ്ച വരെ സംഭവിക്കും

927
00:40:16,138 --> 00:40:18,389
അല്ലാതെ ഏറ്റവും നേരത്തെ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു രോഗിയെ കൊണ്ടുവരുന്നു

928
00:40:18,390 --> 00:40:20,725
ഒരു സർവീസ് പൂച്ചയോടൊപ്പം.

929
00:40:20,726 --> 00:40:22,852
ഓ, മറക്കരുത്,
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും സഹോദരിയുണ്ട്

930
00:40:22,853 --> 00:40:24,562
അബോട്ടിൻ്റെ അന്തരിച്ച വിമുക്തഭടൻ്റെ
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

931
00:40:24,563 --> 00:40:25,813
ഓ, ഷിറ്റ്, അതെ, അതെ, അതെ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

932
00:40:25,814 --> 00:40:27,900
- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
- അതെ, പോകൂ.

933
00:40:29,735 --> 00:40:31,569
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.

934
00:40:31,570 --> 00:40:33,863
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡിയോവർട്ട് വേണം
നോർത്ത് 1 ലെ അസ്ഥിരമായ AFib.

935
00:40:33,864 --> 00:40:36,324
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
- സിസ്റ്റോളിക് 90.

936
00:40:36,325 --> 00:40:38,118
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

937
00:40:39,787 --> 00:40:42,413
35 വയസ്സുള്ള ആർക്കിടെക്റ്റ്
സമയപരിധിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

938
00:40:42,414 --> 00:40:45,416
രാത്രി മുഴുവൻ നിക്കോട്ടിൻ വാപ്പിംഗ്.
ഇന്ന് രാവിലെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.

939
00:40:45,417 --> 00:40:48,711
147-ൽ AFib.
മിസ്റ്റർ ക്വിൻ, ഇതാണ് ഡോ. റോബി.

940
00:40:48,712 --> 00:40:49,879
നമസ്കാരം സർ. നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

941
00:40:49,880 --> 00:40:51,256
മണ്ടത്തരം പോലെ.

942
00:40:51,257 --> 00:40:52,799
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ആരംഭിച്ചത്?

943
00:40:52,800 --> 00:40:54,092
കുറച്ച് മുമ്പ്.

944
00:40:54,093 --> 00:40:55,760
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്മാർട്ട് വാച്ച് ചോദ്യം ചെയ്തു.

945
00:40:55,761 --> 00:40:57,095
അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂ
92 മിനിറ്റ് എഴുന്നേറ്റു.

946
00:40:57,096 --> 00:40:58,763
ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കേണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

947
00:40:58,764 --> 00:41:00,431
- നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സാധാരണ നിലയിലാണോ?
- അത് വേദനിപ്പിക്കുമോ?

948
00:41:00,432 --> 00:41:02,954
- നിങ്ങൾ മയക്കപ്പെടും.
- അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കും.

949
00:41:02,955 --> 00:41:05,399
മെൽ, പ്രൊപ്പോഫോളിൻ്റെ 75, സ്ലോ IV പുഷ്.

950
00:41:05,400 --> 00:41:06,734
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഴിച്ചു?

951
00:41:06,735 --> 00:41:08,815
- ഒരു ജോടി കായ്കൾ.
- നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വേപ്പ്?

952
00:41:08,816 --> 00:41:10,900
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത്രയല്ല.

953
00:41:10,901 --> 00:41:12,944
- നിങ്ങൾക്ക് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കണോ?
- ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

954
00:41:12,945 --> 00:41:14,612
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

955
00:41:14,613 --> 00:41:16,114
ഒരു പോഡിൽ എത്ര നിക്കോട്ടിൻ ഉണ്ട്?

956
00:41:16,115 --> 00:41:17,907
- ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?
- ആശയമില്ല.

957
00:41:17,908 --> 00:41:19,617
40 മില്ലിഗ്രാം,
ഒരു പായ്ക്ക് സിഗരറ്റ് പോലെ തന്നെ.

958
00:41:19,618 --> 00:41:21,286
കൊള്ളാം, ഒരു രാത്രിയിൽ രണ്ട് പൊതികൾ.

959
00:41:21,287 --> 00:41:23,454
മെൽ, എന്താണ് സുരക്ഷിതമായ വിൻഡോ
കാർഡിയോവേർഷനോ?

960
00:41:23,455 --> 00:41:25,915
- 12 മണിക്കൂർ.
- അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

961
00:41:25,916 --> 00:41:27,959
എംബോളിക് സ്ട്രോക്കിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു

962
00:41:27,960 --> 00:41:29,544
ഇടത് ഏട്രിയൽ രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

963
00:41:29,545 --> 00:41:31,921
അവനില്ലാത്തത്.

964
00:41:31,922 --> 00:41:34,132
മിസ്റ്റർ ക്വിൻ. മിസ്റ്റർ ക്വിൻ.

965
00:41:34,133 --> 00:41:35,550
ശരി, അവൻ പുറത്താണ്.

966
00:41:35,551 --> 00:41:37,260
200 ജൂളിൽ കാർഡിയോവേർഷൻ സമന്വയിപ്പിക്കുക.

967
00:41:37,261 --> 00:41:39,804
- ചുമത്തി.
- വ്യക്തം.

968
00:41:43,392 --> 00:41:45,476
- ബിങ്കോ.
- സൈനസ് റിഥം.

969
00:41:45,477 --> 00:41:46,769
സൈക്കിൾ ബിപി.

970
00:41:46,770 --> 00:41:48,479
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മണിക്കൂർ നിരീക്ഷിക്കും.

971
00:41:48,480 --> 00:41:50,148
അതെ, നമുക്ക് ആസക്തി നേടാം
കേസിലെ സേവനങ്ങളും.

972
00:41:50,149 --> 00:41:51,649
അയാൾക്ക് ദിവസേന ഒരു പാച്ച് ആവശ്യമാണ്

973
00:41:51,650 --> 00:41:53,443
കൂടാതെ നിക്കോട്ടിൻ ഗം
മികച്ച ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി.

974
00:41:53,444 --> 00:41:54,986
ഇവൻ ചവിട്ടാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

975
00:41:54,987 --> 00:41:56,779
ഹേ, മഠാധിപതിയുടെ സഹോദരി...

976
00:41:56,780 --> 00:41:59,490
ഷിറ്റ്, അതെ. ഷിറ്റ്, അതെ, അതെ.

977
00:41:59,491 --> 00:42:02,411
കടുവയെ പോയി കൊണ്ടുവരൂ.

978
00:42:08,083 --> 00:42:10,543
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഒർസറിൻ്റെ സഹോദരിയാണോ?

979
00:42:10,544 --> 00:42:13,046
- ഫിയോണ.
- ഹായ്, ഫിയോണ.

980
00:42:13,047 --> 00:42:14,339
ഞാൻ ഡോ. റോബിനവിച്ച്.

981
00:42:14,340 --> 00:42:15,882
എല്ലാവരും എന്നെ ഡോക്ടർ റോബി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

982
00:42:15,883 --> 00:42:18,343
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം

983
00:42:18,344 --> 00:42:20,012
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.

984
00:42:23,182 --> 00:42:25,266
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ
പ്രത്യേകിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

985
00:42:25,267 --> 00:42:28,436
വളരെ കുറവുള്ള എന്തും
മരണ സാധ്യത.

986
00:42:28,437 --> 00:42:30,521
എംഎം-എംഎം. നിങ്ങൾ ആ കളി കളിക്കുന്നില്ല.

987
00:42:30,522 --> 00:42:32,482
ഞാൻ കളിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്
രോഗികളെ ജീവിപ്പിക്കാം.

988
00:42:32,483 --> 00:42:36,861
ഓഹ്, ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഭയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

989
00:42:36,862 --> 00:42:38,613
അതൊരു ഭയങ്കര കളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

990
00:42:38,614 --> 00:42:40,198
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?

991
00:42:40,199 --> 00:42:44,035
- എല്ലാം.
- ഏറ്റവും മോശമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

992
00:42:44,036 --> 00:42:45,370
തെക്ക് 20.

993
00:42:45,371 --> 00:42:47,330
82 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ, നടുവേദന.

994
00:42:47,331 --> 00:42:50,041
അതായത്, അത് എഎഎ ചോർത്താനുള്ള സാധ്യതയാണ്,

995
00:42:50,042 --> 00:42:52,877
കൗഡ ഇക്വിന സിൻഡ്രോം,
നട്ടെല്ല് എപ്പിഡ്യൂറൽ കുരു.

996
00:42:52,878 --> 00:42:54,420
അത് പല തരത്തിൽ തെറ്റായി പോകാം.

997
00:42:54,421 --> 00:42:55,667
ഇന്നല്ല അമീഗോ.

998
00:42:55,668 --> 00:42:57,407
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും
ഒരു റേസ് കാർ പോലെയുള്ള സ്ത്രീ.

999
00:42:57,408 --> 00:42:58,549
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1000
00:42:58,550 --> 00:42:59,926
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിറ്റ് ക്രൂവിൽ ആണെന്നാണ്.

1001
00:42:59,927 --> 00:43:01,456
വരിക.

1002
00:43:03,847 --> 00:43:05,722
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

1003
00:43:06,934 --> 00:43:08,628
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

1004
00:43:09,603 --> 00:43:11,270
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും.

1005
00:43:11,271 --> 00:43:14,024
എപ്പോൾ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

1006
00:43:31,417 --> 00:43:35,753
നിനക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

1007
00:43:35,754 --> 00:43:38,172
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1008
00:43:38,173 --> 00:43:42,009
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1009
00:43:42,010 --> 00:43:45,847
പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1010
00:43:45,848 --> 00:43:48,767
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

1011
00:43:51,103 --> 00:43:54,231
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ലോകം നീയില്ലാതെയാണ്.

1012
00:44:06,201 --> 00:44:07,785
എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ കത്ത് നോക്കാനാവുന്നില്ല.

1013
00:44:07,786 --> 00:44:10,955
അത് അധികമാകുമോ
അത് എനിക്ക് വായിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടണോ?

1014
00:44:10,956 --> 00:44:12,165
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1015
00:44:12,166 --> 00:44:13,458
അത് അനുചിതമായ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

1016
00:44:13,459 --> 00:44:15,501
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1017
00:44:15,502 --> 00:44:17,421
അഭ്യർത്ഥനയാൽ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.

1018
00:44:28,640 --> 00:44:32,143
"റെയ്മണ്ട് ഓർസറിൻ്റെ കുടുംബത്തിന്,

1019
00:44:32,144 --> 00:44:35,396
"എൻ്റെ പേര് ഡോ. ജാക്ക് അബോട്ട്.

1020
00:44:35,397 --> 00:44:40,818
"ഞാൻ അത്യാഹിത വിഭാഗമാണ്
റെയ്മണ്ടിനെ ചികിത്സിച്ച വൈദ്യൻ.

1021
00:44:40,819 --> 00:44:45,072
"റേയെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു വെറ്ററൻ ആണ്.

1022
00:44:45,073 --> 00:44:48,659
"ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിലും
ഇന്ന് മുമ്പ് റെയ്മണ്ട്,

1023
00:44:48,660 --> 00:44:51,621
"അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഞാൻ സേവിച്ചു.

1024
00:44:51,622 --> 00:44:54,040
"അതിനാൽ എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
എന്തൊരു മികച്ച വ്യക്തി

1025
00:44:54,041 --> 00:44:56,168
അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം."

1026
00:45:00,672 --> 00:45:04,300
"എനിക്ക് റേയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1027
00:45:04,301 --> 00:45:06,219
"ഞങ്ങൾ അവനിൽ മണിക്കൂറുകളോളം പ്രവർത്തിച്ചു,

1028
00:45:06,220 --> 00:45:09,180
"പക്ഷേ അവൻ്റെ പരിക്ക് വളരെ ഗുരുതരമായിരുന്നു,

1029
00:45:09,181 --> 00:45:14,519
"കഠിനമായ ഒരാൾക്ക് പോലും
റെയ്മണ്ടായി യുദ്ധം പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

1030
00:45:14,520 --> 00:45:19,315
"ദയവായി കുറച്ച് ആശ്വസിപ്പിക്കൂ
അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്നറിയുന്നതിൽ.

1031
00:45:19,316 --> 00:45:21,359
"നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം ഉണ്ട്.

1032
00:45:21,360 --> 00:45:24,905
ജാക്ക് അബോട്ട്."

1033
00:45:27,866 --> 00:45:31,787
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം.

1034
00:45:40,254 --> 00:45:43,298
വീണ്ടും, ഞാൻ വളരെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന്.

1035
00:45:56,770 --> 00:45:58,563
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു, മിർണ?

1036
00:45:58,564 --> 00:46:02,859
ഓ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല, ഫ്രൂട്ട്‌കേക്ക്.

1037
00:46:02,860 --> 00:46:05,236
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാം
ഈ വകുപ്പിൽ സംഭവിക്കുന്നു

1038
00:46:05,237 --> 00:46:07,238
എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്. പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

1039
00:46:07,239 --> 00:46:08,614
ഞാൻ ഇവിടെ പലതും സഹിച്ചു.

1040
00:46:08,615 --> 00:46:10,449
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു,

1041
00:46:10,450 --> 00:46:12,410
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡോ. റോബിനവിച്ച് എന്ന് വിളിക്കാം,

1042
00:46:12,411 --> 00:46:14,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡോ. റോബി എന്ന് വിളിക്കാം,

1043
00:46:14,121 --> 00:46:16,289
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൈക്കിൾ എന്ന എൻ്റെ ആദ്യനാമം ഉപയോഗിക്കാം,

1044
00:46:16,290 --> 00:46:18,583
എങ്കിലും ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ ഫ്രൂട്ട് കേക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1045
00:46:18,584 --> 00:46:24,046
ഓ, എനിക്ക് വേദനിച്ചോ
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ, കോക്ക്സക്കർ?

1046
00:46:24,047 --> 00:46:26,173
അത് പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രത്യേക വിചിത്രമായ ഗുണം

1047
00:46:26,174 --> 00:46:28,259
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയും
കൂടെ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുക.

1048
00:46:28,260 --> 00:46:30,261
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഫ്രൂട്ട് കേക്ക്.

1049
00:46:30,262 --> 00:46:33,180
ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ, എൻ്റെ അച്ഛൻ
വീണ്ടും സമരം തുടങ്ങുന്നു.

1050
00:46:33,181 --> 00:46:35,309
ശരി.

1051
00:46:39,187 --> 00:46:40,688
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
ആ കാര്യങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലുമോ?

1052
00:46:40,689 --> 00:46:42,273
ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ല.

1053
00:46:42,274 --> 00:46:43,566
ഓ!

1054
00:46:43,567 --> 00:46:46,736
എന്ത് പറ്റി?

1055
00:46:46,737 --> 00:46:48,655
ഹേയ്, അവർ ഞങ്ങളുടെ റിഗ് മോഷ്ടിക്കുകയാണ്!

1056
00:46:50,449 --> 00:46:51,908
താക്കോൽ അതിൽ വെച്ചോ?

1057
00:46:51,909 --> 00:46:53,951
എല്ലായ്പ്പോഴും, കേസിൽ
ആരെങ്കിലും അത് നീക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1058
00:46:53,952 --> 00:46:55,411
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1059
00:46:55,412 --> 00:46:56,787
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്, സിഗ്ലർ?

1060
00:46:56,788 --> 00:46:58,289
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1061
00:46:58,290 --> 00:47:00,124
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

1062
00:47:00,125 --> 00:47:02,418
ദൈവമേ, നിനക്കു വിശ്വസിക്കാമോ?

1063
00:47:02,419 --> 00:47:04,504
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1064
00:47:07,424 --> 00:47:09,425
അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ?

1065
00:47:09,426 --> 00:47:10,801
നമുക്ക് ട്യൂബ് പുറത്തെടുക്കാം.

1066
00:47:10,802 --> 00:47:13,137
പക്ഷേ അവന് ശ്വസിക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്.

1067
00:47:13,138 --> 00:47:16,974
ഞങ്ങൾ എക്‌സ്തുബേറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
സുഖത്തിനായി അവനെ ഓക്സിജനിൽ നിർത്തുക.

1068
00:47:16,975 --> 00:47:19,936
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മയക്കം കുറയ്ക്കും.

1069
00:47:19,937 --> 00:47:22,313
അയാൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തേക്കാം.
അവന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാമായിരുന്നു.

1070
00:47:22,314 --> 00:47:23,981
ഒരുപക്ഷേ സംസാരിക്കുക പോലും.

1071
00:47:23,982 --> 00:47:25,816
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അപകടത്തിലാക്കാൻ എന്തും

1072
00:47:25,817 --> 00:47:29,654
- അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
- അതാണ് കാര്യം, ഹെലൻ.

1073
00:47:29,655 --> 00:47:31,280
അവൻ ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.

1074
00:47:31,281 --> 00:47:33,491
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.
- എനിക്കത് അറിയാം, ശരി?

1075
00:47:33,492 --> 00:47:35,451
അത് അവനറിയാം.

1076
00:47:35,452 --> 00:47:38,329
അച്ഛനും അത് അറിയാമായിരിക്കും.

1077
00:47:38,330 --> 00:47:40,790
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ സമയമായി.

1078
00:47:40,791 --> 00:47:42,667
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിറഞ്ഞിരുന്നു

1079
00:47:42,668 --> 00:47:47,254
പക്ഷേ എനിക്കില്ല, ഞാനുണ്ട്
അവനെ കൈവിടുന്നില്ല.

1080
00:47:47,255 --> 00:47:49,466
അത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചാലും?

1081
00:47:52,094 --> 00:47:54,345
ക്ഷമിക്കണം, ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

1082
00:47:54,346 --> 00:47:56,347
നിൻ്റെ പിതാവിനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1083
00:47:56,348 --> 00:47:58,516
എന്നാൽ ഏറ്റവും മനുഷ്യത്വപരമായ കാര്യം
അവനുവേണ്ടി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1084
00:47:58,517 --> 00:48:02,478
വേദനയില്ലാത്തവനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്
സമാധാനപരമായ കടന്നുപോകൽ,

1085
00:48:02,479 --> 00:48:05,065
അത് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ശ്വസന കുഴൽ.

1086
00:48:07,067 --> 00:48:10,987
എത്ര സമയമെടുക്കും
ട്യൂബ് കഴിഞ്ഞാൽ?

1087
00:48:10,988 --> 00:48:12,863
മിനിറ്റുകൾ മുതൽ മണിക്കൂറുകൾ വരെ,

1088
00:48:12,864 --> 00:48:15,534
എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുതരാം
ശാരീരിക അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണ്ടാകരുത്.

1089
00:48:21,540 --> 00:48:23,375
ശരി.

1090
00:48:34,621 --> 00:48:40,668
<b>btsix മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com</b>